涌

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。这时地球停转了，时间停滞了，我的梦之间的相互联系也断了、消逝了，在精神分裂症大发作中我的肚肠流出来，这一次大扫除后我就与上帝面对面站在一起了。

Australia and Great Britain occupy antipodal regions.In all, 1 669 hectares of land have been created: 1 248 hectares for the new airport platform; 67 hectares for Phase I of Tung Chung new town;334 hectares for West Kowloon Reclamation; and 20 hectares for Central Reclamation Phase I.

当局为机场核心计划开辟新土地共1669公顷，其中包括面积达1248公顷的新机场平台、供东涌新市镇第i期发展之用的67公顷土地、西九龙填海计划所得的334公顷土地，以及中区填海计划第i期所辟拓的20公顷土地。

On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn't come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the -- here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail -- that is, I knowed it WAS the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn't look like nothing in the world that was human -- just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.

在路上，汤姆告诉了我，当初人家怎样以为我是被谋害了，我爸又是怎样在不久以后失踪的，从此一去不回；杰姆逃走的时候又是怎样引起了震动的；一桩桩、一件件，原原本本都讲了。我呢，对汤姆讲了有关两个流氓演出《王室异兽》的事以及在木筏上一路漂流等等的全部经过。因为时间不多，只能讲到哪里就算哪里。我们到了镇上，直奔镇子的中心――那时是八点半钟――只见有一大群人象潮水般涌来，手执火把，一路吼啊，叫啊，使劲地敲起白铁锅，吹起号角。我们跳到了一旁，让大伙儿过去。队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上――其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形――乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

Combined with the projects generate situation,it introduces the action of sealing batholite in curtain grouting,analyses the decided of the construction planning of sealing batholite ,represents the injecting technology and construction techniques of sealing batholite .

结合工程概况，介绍了止浆岩盘在帷幕注浆中的作用，对止浆岩盘施工方案的确定进行了分析，并对注浆工艺及止浆光盘的施工技术进行了详细阐述，实践表明，各涌水段的注浆效果良好，该施工技术值得推广应用。

Crowds packed into this fashion show tend to watch models of their feathered and beaked kind waddle their way down the catwalk.

人们成群结队的涌进展会现场只为欣赏盛装的鸭子摇摇摆摆的&走秀&。

Crowds packed into this fashion show tend to watch models of their feathered and beaked kind waddle their way down the catwalk.

人们成群结队地涌向这个时尚展往往是为了看那些穿着羽毛，戴着鸭嘴的模特沿着人行道一摇一摆地往前走。

The idea of a kingdom such as Lyonesse, drowned forever beneath the freezing waters of the ocean through the petulant whim of a spoiled daughter; of a nightmarish city like Irem, raised in the desert by unseen demonic forces; of the lost land of Bimini where gushing water confers eternal youth on all those who drink from a wonderful fountain there, all excite and entice us.

构思一个独立王国，如lyonesse ，淹死永远下方冻结水域的海洋透过petulant心血来潮一个惯坏了的女儿；一个恶梦般的城市， irem ，提出了在沙漠中由看不见的恶魔般的力量；失去土地的比米尼的地方涌水赋予永恒的青年对所有那些酒后从一个美妙的喷泉在那里，所有的兴奋，并引诱我们。

Able Furniture Factory is located in aspiration enjoying high reputation:"Chinese mahogany furniture produces the special field town "", the countryside " Guang Dong province Zhong Shan City of Chinese Bixa orellana sculpture art pours greatly town.

志成家具厂位于享有盛名的：&中国红木家具生产专业镇&、&中国红木雕刻艺术之乡&的广东省中山市大涌镇。

And, probably, a chaos bringer, since a few days ago a chart surfaced the ...

以及，可能是一个混沌bringer ，因为前几天有一个图表，涌现出了。。。

Base of hot water bubble is used before sleeping, mobile toe, massage emerge fontal acupuncture point, can make sufficient ministry blood circulation fluent, reduce cankerous happening.

睡前用热水泡脚，活动脚趾，按摩涌泉穴，可使足部血循环流畅，减少溃疡的发生。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。