涌

A broad and deep undulation of the ocean .

海洋中一种宽而深的涌或波动。

"That's Mary," I say, a faint sense of unease stirring in my breast.

"那是玛丽亚，"我说，胸中同时涌起一股淡淡的不适感。

In a fast-paced society it's easy to forget things like what you believe in and what you're doing this for. Letting words flow out of your brain unedited can introduce you to a part of yourself you'd been censoring from yourself to cope with everyday life.

在一个脚步匆匆的社会中，忘记自己信仰和所向是很容易的(不管怎样说这也是很有可能的)，让那些未经编辑的文字从你脑袋里涌出来，他们能带你重新认识那个被你日常生活所压抑的自己。

An old comrade in the office, so unhonored as to work for nearly 40 years on the battle line of tax, review he tax career for over these 40 years, expect, leave he work tax all one's life at the post hard soon, he sighs with all sorts of feeling, brimful of tears, the life's joys and sorrows are welled up in mind together," blue love that wrote affectionately on I on workday of his, my heart is forever ",What a deep and eternal loving this is!

局里一位老同志，在税务战线上默默无闻工作了近四十年，回顾他这四十年来的税务生涯，想到即将离开他辛苦工作了一辈子的税务岗位时，他感慨万千，热泪盈眶，酸甜苦辣齐涌心头，在他的工作日誌上深情地写道"蓝色之爱，我心永系"，这是一种多么刻骨铭心的爱恋啊！

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

就象是冬天里突然迸发的热气流，这么多年来他们之间从不曾说出口的感受——名分，公开，耻辱，罪恶，害怕……统统涌上心头。

The thick blood welled out of him like red velvet, but still he did not die.

浓密的血涌出来的，但仍然喜欢红色天鹅绒，他并没有死。

Starved and frozen," he wrote,"I huddled on the stone floor, making a sort of tent of my verminous coat, breathing into a sleeve to warm my body and made poems all day long.

饥饿严寒袭来，石板地上，我蜷作一团。在满是寄生虫的单衣'帐篷'内，我靠呼吸取暖，灵感如潮水般涌来、写诗成为我的一切。

Hedge funds have also poured in to Asia,in vesting in real estate companies beforetheyjoin the stock market.

对冲基金也大量涌进亚洲，它们在流向股市之前就已对各家房地产公司进行了投资。

Everyday, thousands of people flock to various sections of Digg, and vote up/down the stories they see.

每天，成千上万的人涌向各节的Digg，和表决上/下的故事，他们看到的。

It is not always easy for whites to realize that the violence of black rhetoric, the calls of "get Whitey" and "kill the pigs," spring from a deep wound caused by 31 centuries of blatant injustice and from a feeling that polite, peaceable methods have not worked.

白人们常常难以认识到黑人的暴力口号——"打倒白人"，"杀了这些猪"，是从3100年粗暴的不公正待遇的创伤中汩汩涌出来的，是因为黑人们意识到礼貌和平的方式起不了作用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。