涌

After a while, the tide turned. The tide turbulently rushed in and created quite an extraordinary scene.

过了一会儿，潮水涌来，水势奔腾，汹涌澎湃，不同寻常。

It really gets to me. That is why when they ask me to visit Tver or Kazan in order to attract kids to tennis I go without thinking twice.

那时我心中涌满感动﹐这也是为何人们邀请我到Tver或Kazan去鼓励小朋友打网球我毫无犹豫便去了两次。

I had to tweeze the stray hairs that were coming in, and I felt self conscious about the half grown hairs popping everywhere.

我不得不tweeze杂散头发被涌上来，我觉得自我意识成长的一半毛发突然无处不在。

When iconic models such as Jean Shrimpton and Twiggy donned their mini skirts, demand for pantyhose exploded and women flocked to the stores for pairs of their own.

当诸如Jean Shrimpton和Twiggy这样的名模套上了她们的迷你裙时，对裤袜的需求量就暴增了，女性们都成群涌进商店采购几双裤袜。

And it struck him as unaccountably sinister that the robes worn by the Chancellor's cadre of bodyguards were the exact color of Palpatine's carpet.

而当他发现议长的精锐保镖所穿的衣服与帕尔帕廷的地毯的颜色完全一样时，一股莫名其妙的凶险之感也直涌上了心头。

The torment from which he had escaped with so much difficulty was unchained afresh within him.

他费了无穷的力才消释了的那种烦恼又重新涌上了心头。

People were trampled underfoot in the rush for the exit.

有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。

The resumption of power supply problems, crash failures, such as voltage instability, surge, and so on underrun.

1，电源问题引起的重启、死机故障，比如电压不稳，波涌，欠载等等。

The effects of soil density and compositions of soil were mainly changed in upper layer (0～5cm) under the surge flow irrigation. And the undersurface phenomenon was as well as the continuous irrigation.

结果表明： 1。波涌灌溉对土壤表层0～5cm土层容重和土壤粒级组成影响比较大，表层之下与常规连续灌溉基本一致。

The pull of the undertow can drag swimmers out to sea.

近岸回流的冲力能把游泳的人涌到海里。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。