涌

Instead of the spectacle of gloomy and silent death, the Piazza del Popolo presented a spectacle of gay and noisy mirth and revelry

四面八方，一群群戴着面具的人涌了过来，有从门里跑出来的，有离开窗口奔下来的。

Early financial results this year indicate that consumers have been flocking to new all-you-can-eat prepaid plans instead of the contract-bound postpaid plans.

在今年年初的财务业绩显示，消费者已纷纷涌向新的全友，可以食用的预付费计划，而不是合同的约束后付费计划。

The shops and offices pour millions of workers into the street at this time of day.

一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办公场所涌向街头。

The shop and office pour millions of workers into the street at this time of every day.

一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办公场所涌向街头。

My eyes were often full of tearsandattimes a flood from my heart seemed to pour itself out into mybosom.

有时，一股沸腾的激情从心底涌起，流入胸中。

For the rest of the day, Chavezassumed the role of gleeful outside provocateur, whipping up the stadium crowd that roared its antipathy to Bush before spilling into the streets.

接下来，查维斯扮演了激扬的煽动者的角色，他不停的煽动体育馆内的人们大声喊出他们对布什的痛恨，直至他们涌向街头。

Well, while things stood thus, suddenly the Hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty-five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark.

就在这种情况下，伊斯班袅拉号突然一震，摇摇晃晃冲上浅滩，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷倾斜，直到甲板成四十五度角竖了起来，大约有一百加仑的水从排水孔涌进来，在甲板和舷墙之间形成了一个水池子。

Natural Insecticidal Pyrethrum CHENG Xuan-Sheng1, ZHAO Ping2, YU Yong3 (1Jiangsu Pesticide Research Institute, Nanjing 210036, China; 2Shenyang Research Institute of Chemical Industry, Shenyang 110021, China; 3Shengyang BMD Chemical Company, Shenyang 110021, China) Abstract: This paper reviews research pertaining to natural insecticidal pyrethrum, including the active ingredient in the pyrethrum flower, manufacture, formulation, toxicity, and research on control of agriculturally important insect pests.

天然除虫菊程暄生1，赵平2，于涌3 (1江苏省农药研究所，南京210036；2沈阳化工研究院，沈阳 110021；3沈阳博美达化学有限公司，沈阳110021)摘要综述了天然除虫菊的相关研究，包括除虫菊花的杀虫活性成分、制剂与加工、毒性及在农业害虫防治方面的研究。

He felt the flowing qualm spread over him.

他觉得那股疑惧涌遍全身。

In the Quartier Saint-Jacques, the students swarmed out of their hotels ascended the Rue Saint-Hyacinthe to the Cafe du Progress, or descended to the Cafe des Sept-Billards, in the Rue des Mathurins.

在圣雅克区，一群群大学生从他们的旅馆里涌出来，向上走到圣亚森特街上的进步咖啡馆，或向下走到马蒂兰街的七球台咖啡馆。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。