涌

An intimation of death came to him, and an intimation of deathless love.

他感觉到死亡，感觉到不朽的爱情：百感千愁一时涌上他的心头，他隐约想起了那个看不见的女人，她飘浮不定，然而热烈奔放，犹

After winning the competition, I was inundated with requests for money.

我赢得竞赛的胜利后，向我要钱的请求一齐涌来。

Clear water gushed into the irrigational channel.

清澈的水涌进了灌溉渠道。

Terror had seized on the whole street at the irruption of the mob.

那一伙涌进来后整条街上的人全惊慌起来了。

The authors point out this isolated high cocentration of dissolved elements bears close relationship with the upwelling in SW of Cheju Island in summer.

在该海区，由于涌升流存在，将海底沉积物中溶解态Ca和Mg带至上层。可见，Ca和Mg的分布异常区与水系、上升流及海底沉积物都有非常密切的关系。

There's likely to be a rush for seats, so it won't do to be late.

可能有大量的人涌来占座位，因此迟到是不行的。

Men began to thong into the office and call at him over the railing, jovially, sharply, viciously, excitedly.

人们开始涌进事务所，在栏杆外探进身来向他呼喊，有的高兴，有的高兴，有的慌张，有的疾言厉色，也有的刻薄狠毒。

Within minutes, tens of thousands of jubilant Chinese poured into the streets.

几分钟内，数以千计欢呼雀跃的中国人涌上了街头。

It is ideas, as they jump out at you from the pages of a magazine.

当你看杂志时，它们就从纸张中源源不断涌向你。

The thickness of periderm and cortex havnt influence on Kerria lacca settling and foraging, but keratinaziation has influence on its settling and foraging.

紫胶蚧在成虫期泌胶只发生在成虫期一定时间段内，泌胶存在一定规律，下代幼虫涌散10d左右停止泌胶。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。