涌

Don't you know you're letting all the junk flood in?

难道你不知道你正在让所有的破烂涌进来吗？

In developing countries,people are pouring into overcrowded cities in great numbers.

在发展中国家，大量人口涌向了人满为患的城市。

It gave me a feeling to see the sparkle in one patient's eyes — a man with a total laryngectomy — when I asked if he would enjoy a cold beer and went to get him one.

时间状语从句一位病人做了喉切除手术，我问他是否想喝冰镇啤酒，并为他端来一杯。这时我看到他眼里闪耀着感激的神情，一股暖流顿时涌上我的心头。

Wave gracefully, the life's joys and sorrows are welled up in mind together, turn one's head again and again , every tree and every blade always concerns feeling.

潇洒挥手，酸甜苦辣齐涌心头，频频回首，一草一木总关情。

That was a caliginous one surrounded by purple-red lighting, which raised an inauspicious presentiment repressively in my mind.

当时那灯光让人感觉很压抑，一种无名的不祥之感涌上我的心头。

And on average they are earning one-third the incom of city dwellers.

cw： 1。依此推估近三亿人口在2030前涌进都市。2。

People surged along the sidewalk, crowding, questioning, filling the air with rumours and inconsequent surmises.

人们沿着人行道涌过来，挤着，询问着，空气中充满了谣言和各种猜测。

The Ship was no sooner gotten out of the Humber, but the Wind began to blow, and the Winds' to rise in a most frightful manner; and as I had never been at Sea before, I was most inexpressibly sick in Body, and terrify'd in my Mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the Judgment of Heaven for my wicked leaving my Father's House, and abandoning my Duty; all the good Counsel of my Parents, my Father's Tears and my Mother's Entreaties came now fresh into my Mind, and my Conscience, which was not yet come to the Pitch of Hardness to which it has been since, reproach'd me with the Contempt of Advice, and the Breach of my Duty to God and my Father.

我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。因为我第一次出海，人感到难过得要命，心里又怕得要死。这时，我开始对我的所作所为感到后悔了。我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和母亲的祈求，都涌进了我的脑海。我良心终究尚未丧尽，不禁谴责起自己来：我不应该不听别人的忠告，背弃对上帝和父亲的天职。

The Ship was no sooner gotten out of the Humber, but the Wind began to blow, and the Winds* to rise in a most frightful manner; and as I had never been at Sea before, I was most inexpressibly sick in Body, and terrify'd in my Mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the Judgment of Heaven for my wicked leaving my Father's House, and abandoning my Duty; all the good Counsel of my Parents, my Father's Tears and my Mother's Entreaties came now fresh into my Mind, and my Conscience, which was not yet come to the Pitch of Hardness which it has been since, reproach'd me with the Contempt of Advice, and the Breach of my Duty to God and my Father.

我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。因为我第一次出海，人感到难过得要命，心里又怕得要死。这时，我开始对我的所作所为感到后悔了。我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和母亲的祈求，都涌进了我的脑海。我良心终究尚未丧尽，不禁谴责起自己来：我不应该不听别人的忠告，背弃对上帝和父亲的天职。

Fortunately, the average fan can still enjoy the great American game without really knowing what the infield fly rule is or why a slugging percentage is important.

幸好平均扇仍可享受伟大美国人不知什么游戏规则就是何以中场飞涌百分比很重要。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。