涌

Then all the young clerks in town in a body -- for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员，他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者，开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头，围在那儿站成一道墙似的，一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。

Ward; lawyer Riverson, the new notable from a distance; next the belle of the village, followed by a troop of lawn-clad and ribbon-decked young heart-breakers; then all the young clerks in town in a body -- for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet; and last of all came the Model Boy, Willie Mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass.

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员，他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者，开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头，围在那儿站成一道墙似的，一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。最后进来的一位是村里的模范儿童威利·莫夫逊，他对他母亲照顾得无微不至，就好像她是件易碎的雕花玻璃品似的。

Any of four folds of tissue of the female external genitalia.

波浪受它后面的水力推动向四外涌。

Like the ancient poets had no life and that gives the moon,"according to Hua Lin Jie Ru on graupel" and tenderness, like Mid-Autumn Festival moon, you are not also shown in "Star Hirano wide vertical wind Chung Tai Jiang Liu," The beauty of under review?

就像古代诗人将那原本毫无生机的月球赋予了"月照花林皆如霰"的柔情一样，中秋的满月下，你不是也陶醉于"星垂平野阔，风涌大江流"的美景之中吗？

Six months after sipping coffee in Chirac's office, Howard, Grazer and the rest of the "Da Vinci Code" team swarmed into the Louvre and set up shop for a week of night shoots.

在与希拉克见面6个月后，霍华德、格拉泽和《达·芬奇密码》剧组的其他工作人员涌进卢浮宫，安营扎寨，准备为期一周的夜间拍摄。

Key words : seepage force; boundary water pressure; Green theorem; piping; slope sliding; critical gradient

关键 词：渗透力；边界水压力；格林公式；管涌；滑坡；临界坡降

Outdoors all afternoon under a gunmetal sky staking my garden down, I kneeled to the crickets trilling underfoot as if about to burst from their crusty shells; and like a child again marveled to hear so clear and brave a music pour from such a small machine.

户外的整个下午炮铜色的天空下，我拆倒花园的木桩，跪听蟋蟀的合唱脚下那些歌鸣就要从它们坚硬的外壳中爆裂；而我象个孩童一样大为震惊只因听到这么清晰而又英勇的音乐迸涌发自那么小的一个机器。

He is strong woman opened one gun, hematic gurgle ground emerges from her forehead.

1他冲着女人开了一枪，血汩汩地从她额头涌出来。

It would be a very impressive site full of water, I would like to see the water gushing in to fill it..

这将是一个令人印象深刻的网站充满了水，我想看到涌水，填补它。。

The stability of the rock in tunnel and gushing water is the important research content in the tunnel engineering.

隧道围岩稳定性和涌水问题一直是隧道工程的一个重要研究内容。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。