涉足

The potato fields where my brother and I spent school holidays grubbing for spuds in exchange for shillings are now trodden by Romanians and Poles.

当年我和哥哥在学校的假期里扒土豆换点零钱的土豆田，现在也被罗马尼亚人和波兰人涉足。

It is a key enterprise included in the National Torching planning for the production base of key parts andaccessories in automobile,and the member of the Association for motorcycle pans and accessories in Jiangyan.

公司广泛涉足汽车、小型汽油机、摩托车零部件制造的相关领域，是国家火炬计划姜堰汽车关键零部件产业基地重点企业，市汽车零部件行业协会会员单位，并通过ISO9001-2008质量体系认证。

This is the most important duty any person has to accomplish before venturing into the practice of online blog marketing.

这是最重要的职责任何人已完成在涉足的做法，在线的博客营销。

Because intellectual economy makes female labour force possible ,the creativity of all and serious domain woman in sortie socioeconomy life is in intellectual economy times can get sufficient indication is in completely intellectual economy society , weigh traditionally male light female thought is possible comb-out .

因为知识经济使女性劳动力有可能涉足社会经济生活中所有重要的领域；女性的创造力在知识经济时代完全可以得到充分的显示；在知识经济社会，传统的重男轻女的思想有可能彻底消除。

Why? Fighters have lots of free time , and he needed more time to track his investing.

消防队员有很多可以自由支配的时间。他需要更多的时间涉足股票投资。

And despite the general surge of Slavic pride, Moscow's recent Arctic foray was far from being an all-Russian affair.

此外，尽管普遍洋溢着斯拉夫人的自豪感，莫斯科最近对北极的突然涉足也远不是完全的俄国人事务。

Subsidiary, a total of four business segments: one is just listed kyoko resources, mainly the production of Glauber's salt-based; another one is based on the Proton in the heavy industry in Sichuan Xinjin mainly involved in special vehicles, bridge components, building machinery, new energy, petrochemical equipment industry, Hyundai Heavy Industries Company; third block is based on the production of new materials of special polymer-based PPS, in Shuangliu, Deyang has 31,000 tons production base, this piece of or will be available in September of this year; fourth block, then is the main oil-producing machinery and equipment company, is currently settled in places are being selected, which may be settled in Nanchong in Sichuan.

而腾中重工的母公司四川华通投资控股有限公司的实际掌门人就是李炎。在李炎控制的四川华通投资控股有限公司旗下，共有四大业务板块：一块是刚刚上市的旭光资源，主要以生产芒硝为主；另外一块是以四川新津的腾中重工为主，涉足特种车辆、道桥构件、建筑机械、新能源、石化设备产业的现代重工企业；第三块则是以生产PPS高分子特种新材料为主，在双流、德阳拥有3.1万吨产量的基地，这块或将于今年9月份上市；第四块，则是以生产石油机械设备为主的公司，目前落户地正在选择当中，可能会落户于四川南充。

When we first entered the property/casualty insurance business in 1967, my wildest dreams did not envision our current operation.

在我们1967年第一次涉足财险和意外险业务的时候，我的最狂野的梦里也没有我们现在的成就。

Through its dealings with neighbors, China has been drawn into a cat's cradle of regional and sub regional co-operation.

通过与邻国打交道，中国业已涉足地区以及次区域纷繁复杂的合作事务。

The automaker says the concept's combination of luxury and sports car is a "unique combination never seen before" and emphasizes that with it, BMW is entering a segment where it has not been in the past.

宝马称这款概念车在设计上将豪华车和运动车合二为一&这种结合是以前从未有过的&，同时它强调宝马将利用该车进入以前从未涉足的领域。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。