涉足

This paper expatiated and analyzed the progress and status in amplificative target and design of primer、range of sampling and assistant technique and the relative research fields of CHD gene.

阐述和分析了CHD基因在扩增目标及引物设计、取样范围及辅助技术和所涉足的科研领域等方面的发展及现状。

Where The People's Guide transcends the usual guidebook is in its devotion to the blue highways and backlands, the off beat places and indigenous living.

墨西哥旅游大众指南》优于普通导游手册的地方在于它注重描述高速公路和内地，以及普通旅游者鲜有涉足的原居住地。

While others are beginning to dabble in the production of biodynamic wines, it has been a passion of Jean-Claude Lapalu's for years.

有的则开始涉足生物动力学葡萄酒的生产，但一直是让激情克劳德拉帕吕的多年。

If you sail through Blackbeard's old stomping ground long enough," he says,"you not only become a pirate enthusiast, but also a Blackbeard expert by default.

Temple 说：&如果你在黑珍珠曾经涉足的地盘上航行足够长时间时，你不但会变成海盗爱好者而且会自然而然地变成'黑珍珠'专家。&

CHONGQING BODEN INDUSTRY CO.,LTD is a main page to the same time, education, tourism management, urban infrastructure construction, commerce and trade, transport and logistics, health care, energy and investment related areas of integrated enterprise, registered capital of 150,000,000￥.

重庆博登实业是一家以地产开发为龙头，同时涉足文化教育、旅游经营、城市基础设施建设、商业贸易、交通物流、医疗卫生、能源投资等相关领域的综合性企业，注册资本金为1.5亿元人民币。

In China,New Millennium is another era for translation development to cosmically set foot in more fields with multi-language.

在中国，新千年是继续以多语言及更大规模和涉足前所未有更多领域为特征的翻译发展又一高峰的纪元；这一纪元出现了更科学的翻译策略及翻译的众多问题。

You could say that in commercial instruments and bar code technology areas and postal sectors as a list of English in China earlier dabbled in the digital business card printing and membership card making domanial.

可以说，在商业票据、条码技术领域和邮政行业中，英格是在中国较早涉足数码制卡和会员卡制作领域的中小企业的代表。

He has been employed by the extremely wealthy Vermeulen-Sickerts family to tutor their son Egbert, a boy with prodigious musical talent who has not set foot outside for a year and a half.

斯科茨家族，作为导师，皮特的工作是看护他们的爱子埃格博特，这位公子拥有过人的音乐天赋，但在过去的一年半中，他从不涉足外界，过着与世隔绝的生活。

Be in enterprise of China and foreign countries in succession course of study of popularity of sortie car content during, 4 big coastal haven of Dalian, Tianjin, Shanghai, Guangzhou are used gigantic endowment the car content of embattle sheds the market competitive pattern is clear already and visible.

在中外企业纷纷涉足汽车物流行业之际，大连、天津、上海、广州四大沿海港口用巨资布阵的汽车物流市场竞争格局已清晰可见。

In authoritarian countries with rising living standards—such as Russia and China, until recently—official tolerance of cyber-hedonism has been a sort of Faustian pact offered by the authorities: we will let you enjoy yourselves, in new and unconventional ways, if you keep off politics.

在俄罗斯以及中国这些崛起中的威权主义国家里，一直以来官方对网络享乐主义的默许是一种浮士德式的协议（Faustian pact：出卖关键的东西以换取短期利益）：如果你们不涉足政治，我们允许你们以新奇和非传统的方式满足自己。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。