涉猎

Of course, his dabbling in various artistic media is mainly a result of his artistic instincts and personal sentimental impulses.

当然，他对各种各样媒介艺术的涉猎，主要出于他的艺术直觉和个人情感冲动。

Since his retirement and his wife Ginny's death of lung cancer in 1989, he'd had lots of time for dabbling.

自从1989年，他的退休和他的妻子金妮因癌症病逝，他就有了大把时间涉猎。

His fascination with the Cord 810 Beverly was much more than just play or dabbling, however.

他对考德810 比佛利的迷恋远甚过只是单纯的玩或者涉猎。

The three Japanese "megabanks" are once again dabbling in international lending, too.

日本的三大银行又开始涉猎国际借贷市场了。

Have strong adaptability and innovation consciousness, can be in the school of knowledge to practical work flexibly and accept new things quickly, dabbling wider.

有很强的适应能力和创新意识，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，接受新事物较快，涉猎面较宽。

If his manner was relaxed, his questioning courteous and his bearing almost patrician, he was no dilettante.

如果他的举止淡定从容、质询彬彬有礼、风度高贵典雅的话，他并非是在粗浅涉猎。

This dilettantism was once summed up damningly by Michael Porter, of Harvard Business School:"These companies don't have strategies, they do deals."

这种涉猎众多行业的商业模式曾经被哈佛商学院的Michael Porter认定为是完全错误的："这些公司没有策略，他们只是做生意。"

This dilettantism was once summed up damningly by Michael Porter, ofHarvard Business School:"These companies don't have strategies, theydo deals."

这种涉猎众多行业的商业模式曾经被哈佛商学院的MichaelPorter认定为是完全错误的："这些公司没有策略，他们只是做生意。"

Eldritch Mastery: An eldritch giant has an extensive familiarity with and an intuitive grasp of arcane magic.

精通奥术：邪术巨人在奥术上涉猎广泛，并且有感官直觉。

"He who has once been under the hands of a quack, is for ever after prone to dabble in drugs". A faker simulates or feigns the appearance of being what he or she is not

"曾经遭受庸医之苦的人，之后永远有涉猎药物的倾向"。faker 假扮或假装并非他或她自身的外表

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。