涉猎

So it goes, The book treks through the rest of AOL's more familiar latter-day experiences .

该书还涉猎了AOL其余那些更为人所熟知的后来的经历。

Throughout his career, he's veered away from jazz into other areas.

在整个职业生涯中，除了爵士乐他也不断涉猎其他领域。

My grandpa inspired me to become a man just like a seagull flying freely over the sea, not a canary in a bird cage. I was strict with myself when I was a child and tried to do best. It is with my parents' encouragement; I read widely and dabbled in all kinds of books that turn out my solid kinds of knowledge. Ironically, God played a not-so-little joke on me.

我最欣赏这句格言，因为爷爷告诉过我要做一只自由自在的海鸥自由的翱翔，而不是一只养在闺中的金丝鸟，因而从小我就严格要求自己，要做就做到最好，父母的鼓励给我了充足的自信，广泛的涉猎给了我坚实的文化积累，学业上从不甘心落后，然而上天跟我开了一个不小的玩笑。

Not the exotic back - stabbe rs and dabblers in high finance you see depicted on TV .

并不是电视中描述得很离奇的暗箭伤人者和涉猎巨额融资者。

Barring learning business English, I also take interest in other disciplines, such as Management of Economy, Business Negotiation, and so on. I aim at enhancing my abilities of analyzing maters in every aspect for doing these.

在学习本专业之余，我还涉猎经济管理、商务谈判等学科来扩充自己的视野范围，以提高自己对各方面事物的认识能力。

Diversified health programs include fitness and dieting, medical science, mental health, healing and survival, illness, maternity and parenting, home and design, and cooking.

以专业及科学的角度，探视切身的身体及心灵健康，无论是健美、食、疗、病及生育课题，均一一涉猎。

When did you first get into bull riding?

你什么时候初次涉猎牛仔骑术？

It can be sure that CDEI 2008 will be one of the top leading international dental exhibitions and the most famous, professional and effective dental international conference, which involves all kinds of fields in the dentistry.

同期举办的口腔医学大会将会是中华口腔医学会独有的学术会议品牌，涉猎了口腔医学的各个领域，不仅为广大参会者提供产品信息的相互交流平台，而且提供了最优良的技术学习环境。

I'm really big into black history.

我对黑人的历史涉猎很深。

"What we want is for our members to have the opportunity to be widely read across the whole scene," he says, to explain the company's breadth of books by writers from Boethius and Vita Sackville-West to those by Walt Whitman and Richard Dawkins.

他表示：&我们所想要的是，我们的会员有机会，广泛涉猎各类书籍。&Folio出版的图书，从波伊提乌到维塔萨克维尔-维斯特(Vita Sackville-West)，再到沃尔特惠特曼以及理查德道金斯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。