涉水而过

Though over ten days have passed, the rising water of Chao Phraya River shows no sign of receding.

涉水而过，廊开府他帽县的居民愁眉苦脸，虽然已过十多天，湄公河水位高涨，依旧没有消退。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。