涉水

Teck said it has made "substantial progress" on its debt reduction plan since its $14-billion acquisition of Fording Canadian Coal Trust last fall.

宝德表示，它已经取得了&重大进展&其债务减免计划，因为美元的14亿美元收购加拿大煤炭信托涉水去年秋天。

A part of sliding mass of fording landslide submerges the water level with the operation of reservoir; and the stability factor of landslide has close connection with water pressure of slices below the water level when the transmission coefficient method is used to calculate the stability of landslide.

在水库运营过程中，水库涉水滑坡会有部分滑体没在水下，在采用传力系数法进行滑坡稳定性计算时，滑坡稳定性系数与水下条块的水压力紧密相关。

This paper discusses the off-road vehicle's adaptability technology for the high temperature,low temperature, fording in water ,high-altitude,EMC etc limit environmental.

论述了越野汽车高温、低温、涉水、高海拔、电磁等极端环境适应技术，为越野汽车适应极端环境提供一些设计参考。

The Jeep Trail Rated badge on the 2011 Jeep Grand Cherokee indicates that the vehicle has been designed to perform. in a variety of challenging off-road conditions identified by five key consumer-oriented performance categories: traction, ground clearance, maneuverability, articulation and water fording.

在吉普Trail Rated在2011吉普大切诺基标记表示该车辆已被设计来执行过的各种挑战，由5个主要面向消费者的性能类别：牵引，离地间隙，机动性，衔接和水涉水确定的道路交通情况。

The Jeep Trail Rated badge on the 2011 Jeep Grand Cherokee indicates that the vehicle has been designed to perform in a variety of challenging off-road conditions identified by five key consumer-oriented performance categories: traction, ground clearance, maneuverability, articulation and water fording.

在2011吉普大切诺基上的Trail Rated 标记表示该车辆已被设计用来执行过的各种挑战。面向消费者提供5个主要的性能：牵引力，离地间隙，机动性，拖曳和涉水能力。

The practical synchronous generator designed with rare earth permanent magnetic material has notable advantages of small volume,lighter weight,excellent electric performance index,dusting and fording,energy saving; maintenance free ,high efficiency etc.

采用稀土永磁材料设计的实用型同步发电机，具有体积小、质量轻、电性能指标优良、防尘涉水、免维护、效率高、节能效果显著等优点，可广泛用于航空航天、国防、工农业生产和日常生活的各个领域。

"Uprise experience is far ": The high mountain of Chongqing is big plain, make Chongqing person must tramp over hill and dale, make a difficult journey, before loading, go, this nurturance Chongqing person dares ascend, constantly strive to become stronger, lotic brave is entered, dare enter the disposition that dare go all out.

&登高涉远&：重庆的高山大川，使重庆人必须翻山越岭，爬山涉水，负重前行，这养成了重庆人敢于攀登、自强不息、激流勇进、敢闯敢拼的性格。

We paddled back and set up our sleeping spot on the mainland.

我们涉水回到河岸上，收拾好睡觉的地方。

Any of several small wading birds of the family Phalaropodidae, resembling sandpipers but having lobed toes that enable them to swim.

瓣蹼鹬瓣蹼鹬科的一种小型涉水禽鸟，类似矶鹞，但长有适于游泳的足蹼

There also I have found, in considerable quantities,curious balls, composed apparently of fine grass or roots, of pipewort perhaps, from half an inch to four inches in diameter, and perfectly spherical.

我常常欣赏北岸湖底沙滩上的涟漪痕迹，湖底已经给水的压力压得很坚硬，或涉水者的脚能感觉到它的硬度了，而单行生长的灯心草，排成弯弯曲曲的行列，也和这痕迹符合，一行又一行，好像是波浪把它们种植的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失