涉及者

The production and interpretation of humor involves a communication between the humorist and the audience.

幽默的产生和理解涉及幽默发出者和接受者的交际。

His reason for bring forward this Motion now was, that he had a strong conviction that capital punishment was inexpedient and unnecessary; that it did not ensure the purposes for which it was enacted; that it was unjust in principle; that it involved not unfrequently the sacrifice of innocent human life; and further, that it afforded an escape for many guilty of atrocious crimes.

他现在提出这一动议的原由是，他坚信死刑是不适宜的与不必要的；死刑没有确保其通过立法而存在的初衷的实现；死刑大体上是不公正的；死刑并非不经常地涉及对无辜的生命的牺牲；更有甚者，死刑促成了许多罪大恶极者逍遥法外。

The present invention relates to methods for administration of insulin into the intradermal compartment of subject's skin, preferably to the dermal vasculature of the intradermal compartment.

本发明涉及将胰岛素施用到受治疗者皮肤的真皮内隔室内，优选真皮内隔室的真皮脉管系统中的方法。

There were urban landscapes and rural, diners and flags and juke boxes, kids and cars.

照片展示了城市美景、乡村风情，题材涉及了晚餐者、旗帜、电唱机以至小孩、汽车。

It deals with the relationship between the narrator, Toru, and two different women, the emotionally-troubled Naoko and the confident, outgoing Midori, as well as issues of loss, student life and pop culture.

它讲述了故事的叙说者渡边彻，与情绪不稳定的直子和自信开朗的小林绿这两个女人的情感故事，同时也涉及失去，学生生活以及通俗文化的议题。

HOOFEE is an international design masters MARK CHEUNG specifically for the preference for sports and leisure, personality distinct outspoken leisure nouveaux riches the world will be tailored product design has always been adhering to the European and American customs, its series of products related to clothing, shoes, bags, wallets, watches, perfume and accessories brand series of other fields, especially in the leisure sector, it is a new outlook on life, the new concept of clothing the forefront of those who lead.

华菲是国际设计大师 MARK CHEUNG 专门为偏爱运动休闲、个性鲜明率真的世界都会休闲新贵们度身定制的，产品设计秉承了一贯的欧美风情，其系列产品涉及服装、鞋、包、皮夹、手表香水及配饰等各领域品牌系列，尤其是在休闲领域中，它是新生活观、新着装观的潮头导者。

In Reynolds the court considered the argument made by a man convicted of practicing polygamy （一夫多妻制、一妻多夫制） that it is the religious duty of male members of the Mormon Church to engage in plural marriage, and that the penalty for failing to do so "would be damnation in the life to come."

"雷诺兹诉美国案"涉及到了一夫多妻制，被告称自己是摩门教徒，摩门教认为，身为男性，实行一夫多妻是其与生俱来的责任。摩门教还会对未遵守此制度的人进行惩罚，被惩罚者"的未来将被诅咒"。

France has finally run out of patience with the 28-year-old rabble-rouser, who is said by the foreign ministry to have been involved in "repeated incidents".

法国终於对这名二十八岁的暴乱滋事者失去耐性，外交部称他涉及「一再发生的事件」。

On the other hand.an attempt to influence any one—especially children—by causing them to reflect on the disgrace involved in the fault itself,must lead to a habitual self-contemplation, the results of which are not unlikely to be both unwholesome to the penitent and offensive to his friends.

另一方面，旨在通过引起任何人反省过错本身所涉及的耻辱，而影响任何人——尤其是孩子——的一种尝试，必须导致一种自思的习惯，这种自思的结果不可能在对于悔罪者是不健康的同时，又对于他的朋友是令人不快的。

The job of leader of the opposition involves a canny mix of statesmanlike agreement with the government and dissent.

反对党领导人的工作涉及政治家作风的跟政府和不服者的协定这样的精巧组合。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。