涉及到

The essay sets forth even though in philosophy Being ought to be translated directly as copulative "shi" in Chinese, and elucidates Being cannot be interpreted as "yu" or tsun\|ts...

中文的"有"和"存在"因不具有"是"的意义故不足以译Being。"是"的译法涉及到我们对整个西方哲学和马克思主义哲学的理解

The first part of this post kind of relates to some of the points in Michael Corbin's post last week.

第一部分，这个职位种涉及到的一些论点，在迈克尔科尔宾后的上周。

Then the thermodynamic and the dynamic characteristics are further discussed, which are the inversion layer depth of the water temperature, the locations of the minima of the vertical temperature distribution and the temperature vertical gradient in the water column, as well as the baroclinity and the effect of Coriolis deflection force.

讨论了其北向扩展的热力学和动力学特征。这些特征涉及到逆温层的厚度、垂向温度和温度梯度最小值的存在，以及陆架水北向运动的斜压性和科氏力的作用

Paper first introduced the development of switching power supply technology as well as the technology involved, and then introduced at this stage of the program of power factor correction, and finally described in detail the design of the entire system.

论文首先介绍了开关电源技术的发展以及涉及到的技术领域，然后介绍了现阶段功率因素校正的方案，最后详细叙述了整个系统的设计。

Involved in the design to the network correspondence basic principle and the socket programming and the pronunciation processes the API technology.

本次局域网即时聊天程序设计主要用了Visual C++编程环境，设计里还涉及到了网络通信基本原理和Socket编程及语音处理API技术。

The patterns are unlabeled and, therefore, there is no explicit correspondence between cluster labels in different partitions of an ensemble. An extra complexity arises when different partitions contain different numbers of clusters, often resulting in a label correspondence problem.

一方面，聚类的模式是未标记的，由不同聚类算法得到的标记之间无明显的联系；另一方面，各种划分可能含有不同的聚类个数，这就涉及到标记对应问题。

At first, the contribution analyzes the formula of assets price and the relation between default probability and assets price of the enterprise; then discusses the pricing of bond, based on all kinds of default situations; shows concrete solution of the pricing; calibrates the model according to the actual situation; and indicates how to calculate the value of coupon bond in the financial market with an example.

首先求出企业资产价值的公式，分析企业价值与违约概率之间的关系，然后研究涉及到各种违约情形下的企业债券定价问题，给出了债券定价的具体解，并根据实际情况修正模型，举例指出如何在实际市场上计算企业附息票债券价值。

This is the software engineering learning courseware, software engineering related to the various issues are described in detail.

这是软件工程的学习课件，其对软件工程中涉及到的各种问题都有详细的介绍。

Companies covering fire to the armed police, fire companies, large factories, mines and railways, highways, high-rise buildings, hotels and many other fields, product sales all over domestic more than 10 provinces, municipalities and autonomous regions, and our products and after-sales service, users from all walks of life have been alike.

公司经营范围涉及到武警消防、企业消防、大型厂矿及铁路、公路、高层建筑、酒店等众多领域，产品销售遍布国内十多个省、市、自治区，我们的产品及售后服务，得到了各界用户的一致好评。

As of August 2000 the EPA had issued 45 air toxic standards, which affect 82 categories of major industrial sources.58 In addition , the EPA has proposed a number of rules coving 22 source categories .

从2000年8月开始环保局已经开始公布了影响8种主要工业能源的45种空气有毒标准。58另外，环保局已经推出了一系列涉及到22种能源种类的法规。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。