涉及...

Of course some of those eager-beaver beginners don't want to believe in the BIC method because it actually involves work and discipline.

当然也有些人热衷-海狸初学者不愿相信的方法，因为这实际上是涉及BIC公司工作纪律。

This graph, from her research, displays the decline of plasma bicarbonate density as it relates to age.

此图，从它的研究中，显示了碳酸氢根离子密度的下降，因为它涉及到年龄。

Without going deeply into questions which are only indirectly connected with the subject of this book, we will simply say this: It would have been well if Monseigneur Bienvenu had not been a Royalist, and if his glance had never been, for a single instant, turned away from that serene contemplation in which is distinctly discernible, above the fictions and the hatreds of this world, above the stormy vicissitudes of human things, the beaming of those three pure radiances, truth, justice, and charity.

我们不必深究那些只间接涉及本书内容的问题，我们只简单地说，假使卞福汝不是保王党，假使他的目光从来一刻也不曾离开过他那种宁静的景仰，并且能超然于人世的风云变幻之外，能在景仰中看清真理、公正、慈善等三道纯洁光辉的放射，那就更美满了。

In order to better understand competition, this research tried to focus on the contexts and processes of students' academic competition and to look at the power relations implied from the bifocal perspective of Darwinism and Post-colonialism.

基於这样地体认，本研究兼采达尔文主义理论与后殖民论述的观点，来解析学业竞争的形成脉络与运作过程，并检视其间涉及的权力关系，进一步对学校教育现场中的竞争现象做更深刻的理解与反思。

The first involves two kinds of Asian carp, bighead and silver. save

第一个案例涉及两种亚洲鲤鱼：大头鱼和银色鲤鱼。

The first involves two kinds of Asian carp, bighead and silver.

第一个案例涉及两种亚洲鲤鱼：大头鱼和银色鲤鱼。

Instead of Gronwall\'s inequality,the non-linear Bihari inequality is crutial in dealing with the non-Lipschitz equations.Moreover,we emphasize that the dominating functions in non-Lipschitz conditions always satisfy concavity and some non-integrability near zero.The concavity is for using Jensen\'s inequality.Because of the non-integrability near zero,we can apply the comparison theorem of ordinary differential equations together with Bihari\'s inequality to yield many results.

3作为Gronwall不等式的推广，Bihari不等式在处理具有非Lipschitz系数的方程时不可或缺；同时应当注意，非Lipschitz条件中所涉及的控制函数总是满足凹性和某种零点处的不可积性：凹性是为了利用Jensen不等式；零点处的不可积性使得Bihari不等式与常微分方程中的比较定理结合在一起从而完成很多结论的证明。

Other countries, and the EU, should actively encourage US-Chinese bilateralism as far as energy is concerned.

只要涉及能源问题，其他国家包括欧盟，都应该积极地促成中美双边合作。

Industry thinks, meet bilaterally to involve the be in harmony about Yahoo possibly also to buy case.

业界认为，双方的见面也可能涉及关于雅虎的洽购案。

Then follows the interpretation of four literary terms employed in this paper, including cultural studies, Caucasian culture, Chinese American culture and Bildungsroman.

此外，作者还对论文涉及的文学术语加以阐释，包括文化研究、白人文化、华裔文化及成长小说理论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。