涉及...

Because the structural design requires the base pretensioned and post-grouting,the embedded part of the base used bolts,anchor plate,corrugated pipe and injected pipe.

深圳会议展览中心钢结构工程采用高强度、大直径预应力锚栓，用以锚固铰支座和拉接端头梁，由于设计要求先张拉后灌浆，所以预埋材料涉及了锚栓、锚板、波纹管、注浆管等。

When meeting someone in a Western business setting, conversation usually remains focused on business matters and business topics. Family andor personal matters are not brought up, especially the first time you meet.

当在西方的商务场合中会见某人时，对话通常围绕着一些商业问题或商业话题，而不会涉及家庭和个人问题，特别是第一次见面时。

Based on force diagram an analytical expression between some factors and splaying angle of the bar is brought forward, pointing out that splaying angle of the bar should be 2 3 degrees, and slitting angle should be 30 degrees approximately, outboard slant angle on the slitting groove should be 45 50 degrees and bite angle should be 7 8 degrees.

为稳定小规格带肋钢筋的三线切分轧制，对涉及棒材张开角的切分孔孔型诸角度进行了分析，通过对轧件受力状态的讨论，提出了诸因素与棒材张开角之间的解析式，指出满足三线切分稳定轧制时的棒材张开角应为 2°～ 3°，相应的孔型切分角为 30°左右，孔型外侧壁倾角应在 4 5°～ 5 0°之间，咬入角可控制在 7°～ 8°之间等。

The study that comprehensive and systematic analyze the factor of links length, thickness of links flange, distance of links rib, thickness of links rib and angle of brace to be changed affect energy-dissipation capacity of D shape and K shape eccentrically braced steel frames have been some studied before. This paper fills the black in the filed factor of high-span ratio, brace stiffness and brace-to-beam connections to be changed affectenergy-dissipation capacity of D shape and K shape eccentrically braced steel trames and any factor to be changed affect energy-dissipation capacity of Y shape eccentrically braced steel frames.

对耗能梁段的长度、耗能梁段腹板的厚度、耗能梁段翼缘的厚度、耗能梁段加劲肋的间距、耗能梁段加劲肋的厚度、支撑的夹角等因素的改变对D形、K形偏心支撑钢框架耗能的影响，前人已有一些研究，本文对这些因素的影响进行了全面系统的分析，完善了理论分析的不足；而结构高跨比、支撑刚度、支撑与梁的连接形式等因素对D形、K形偏心支撑钢框架破坏机理的研究以及各种因素对Y形偏心支撑钢框架破坏机理的影响，则很少有人涉及，本文对此也进行了深入系统的分析，填补了这一研究空白。

In comparison with existing models,the derived models possess higher accuracy,are applicable to high and low elevation angles and targets located in lower atmosphere and ionosphere,have no restriction of range,do not involve the problem of apparent elevation angle rate and are convenient in practice.

与现有模型比较，所得模型精度较高，适用于高低仰角，目标可在低层大气与电离层内，没有距离限制，不涉及视在仰角变化率问题，便于实际应用。

Civilizations may involve a large number of people, as with China ("a civilization pretending to be a state," as Lucian Pye put it), or a very small number of people, such as the Anglophone Caribbean.

文明可能涉及了大量的人，作为与中国（"一个文明假装是一个国家"，作为卢西安pye把它），或极少数人，如讲英语的加勒比地区。

The bulk of Chinese investment in Africa is related to oil, concentrated in Angola, Sudan and Nigeria.

中国在非洲大部分的投资均涉及到石油，集中在安哥拉、苏丹和尼日利亚等国。

The calculations show that the approximation for the birefringence and the rotatory property of interaction material leads to an error in the optimum incident angle for TeO2 more than 10%, a diviation in fa-λ0 relation from experiment results, and make the spectral resolution and angular aperture of the device to be degrade.

结果指出，在该波长下，对晶体双折射取近似表达式和不计入晶体的旋光特性，对光波最佳入射角θi的选取(在θi小于60°的范围内)，将引入大于10%的误差，这个误差由于涉及到是否满足动量匹配条件，因此会对器件的性能有直接的影响。

This method involves analysis of the phase shift of the temperature wave, which is propagated through the specimen as a function of the square root of the angular frequency of the temperature wave.

中文翻译：温度波分析法涉及分析相移温度波，这是通过标本宣传作为一个功能的温度波的平方根角频率的函数。

The two companies are integrated enterprises specialized in the production of spice, API, leather, building chemical products, and rubber. We have rich production experience, advanced production equipment, considerable technological force to produce products of top class quality. Our production and business concept is "service and credit first". We have invested 25 million RMB yuan in our companies and have totally 108 employees, 25% of whom are medium-level and senior technicians. We produce series products of Purple Mink brand including the spice: Raspberry ketone, Piperonal, Anisaldehyde, 99% isosafrole, 99% safrole; APIs: Diphenylmethanol, 4-Octyloxyphenol, 2,3-Dihydrofuran; leather chemical products: XD Alkaline chromium sulphate, XD Liming agent; building materials: productivity of 15000 tons of naphthalene series high-efficient high-concentration water reducing agent and 8000 tons of environment-friendly aliphatic water reducing agent; rubber chemical products: F101 Composite resin rubber sulfidizer. The annual sales amount is 80 million RMB.

本公司生产产品涉及香料、医药原料、皮革化工、建材化工、橡胶化工综合性化工企业，具有生产经验丰富、生产设备先进、技术力量雄厚、产品质量一流，服务、信誉第一的生产经营理念，资本投入2500万元，公司员工108人，各类中、高级技术人材占总人数的25%，生产的"紫貂"牌系列产品主要有香料类：覆盆子酮、洋茉莉醛、天然大茴香醛、99%异黄樟素、99%黄樟素，医药原料类：二苯甲醇、4-辛氧基苯酚、2，3-二氢呋喃，皮化类：XD碱式硫酸铬、XD浸灰助剂，建材化工类：萘系列高效、高浓减水剂15000吨、绿色环保型脂肪族减水剂8000吨的母体生产力，橡胶化工类：F101复合树脂橡胶硫化剂系列产品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。