涉及...

I think a part of the problem is that some uses of the term 'aftertouch' relate to key velocity while others relate to key pressure.

我认为问题的一部分是，一些长期使用的'触后，涉及到关键的速度，而其他涉及到的主要压力。

Not only relations between fact partners, sign partners and corporation, but also relations between fact partner, sign partner and third party except for corporation, are related to dormant contribution. It is very anfractuous of relations mentioned above, to which there is no law to obey in China.

由于实际出资人和公司登记材料等所记载的名义股东的不一致，使司法实践中对于存在隐名出资的有限责任公司中如何认定股东资格成为一个难题，而股东资格认定不仅涉及隐名出资人、显名出资人与公司之间的权利义务关系，还涉及与公司以外第三人之间的法律关系，这几种法律关系本身错综复杂，而我国立法就此问题的规定却是空白，处于无法可依状态。

Eliminating or degrading phenolic contaminants in water was involved not only with the bioplastic and propagation of hydrephily biology but also with drinking safety of mankind and terraneous animals.

鉴于清除或降解水中的酚类污染物，不仅涉及水生生物及陆生植物的生长繁殖，更涉及到人类及陆生动物的食品饮水安全，因此，研究含酚废水的高效处理技术，对保护环境具有极为重要的意义。

In terms of immunology, uterus is a special reproductive and immune organ. It shows immunological tolerance and immunological rejection respectively at the time of blastocyte implantation and parturition; blastocyte implantation is also concerned with the action of many cytokines and MMPs.

从免疫学角度来讲，母体子宫作为特殊的生殖免疫器官在胚泡着床和分娩时分别表现为免疫耐受和免疫排斥，这两个生理反转过程必然涉及基因的时空差别表达；胚泡植入又涉及大量细胞因子及基质金属蛋白酶的协同参与。

The recovery of the hemiplegic upper limb diose not only involve the motional function,but,because of the speciality of its functional impairments,also involves the psychologic problem which mainly includes the slower recovery of he hemiplegic upper limb than the lower one,agnosia,apraxia and shoulder-hand syndrone.

偏瘫上肢的功能恢复不仅涉及运动功能问题，而且还涉及心理问题，偏瘫上肢的心理问题除涵盖一般偏瘫病人的心理问题外，还因偏瘫上肢的功能障碍特点而有其特殊性。

The present invention also relates to a pharmaceutical composition containing at least one of the novel diterpene compounds, and a use of the diterpene compound as a neuroprotective agent.

大意：本发明涉及从牛樟芝子实体分离的新颖的二萜类化合物…本发明也涉及到制药厂的组成至少含有一个此新颖的二萜类化合物，以及使用该二萜化合物作为神经保护剂。

The hot water feedway concludes sub control, keyboard circuit, display circuit, control driven circuit, signal amplifier, shaping circuit, A/D translation circuit, current switch S, temperature sensor W1, temperature sensor W2, temperature sensor W3, water-level sensor H1, electric control valve Y1, electric tee control valve Y2, electric control valve Y3, pump M and heater band.

本发明涉及一种电水箱，特别涉及一种不浪费热水管中存留的冷水直接为用户提供热水的电水箱热水直供装置，它包括微控制器、键盘电路、显示电路、控制驱动电路、信号放大、整形电路、A/D转换电路、水流开关S、温度传感器W1、温度传感器W2、温度传感器W3、水位传感器H1、电控阀Y1、三通电控阀Y2、电控阀Y3、水泵M和加热带。

Looking from the practice of western nation, the forensic accounting practice mainly relates to fraudulency Auditing and law Support, and it involves broader domain.

从西方国家的实践来看，法务会计应用主要涉及法律支持和舞弊审计两方面，其涉及的领域较广。

German scholar Ernst Gutt first applied Relevance Theory to translation, who pointed out that, translation is an inferential process related to the mechanism of the brain. According to Gutt, the ultimate goal of translation is its optimal relevance to the source text. Relevance is the result of optimal balance between contextual effect and processing effort.

德国学者奥古斯特·格特率先将关联理论应用于翻译研究中，指出翻译是一个涉及大脑机制的推理过程，它是一种言语交际行为，不仅涉及语码，更重要的是根据动态的语境进行动态的推理，而推理所依据的就是关联性。

The invention relates to an infrared thermometer with a heatable measuring tip, especially a fever thermometer for measuring temperature in the ear, and a heatable protective cap.

本发明涉及一种红外线温度计，特别是用于测取患者耳内的温度的临床温度计，并涉及一种可加热的保护罩，并且针对一种可加热的防护罩。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。