涉

The relation discriminants are used in boundary control problem,the generaldiscriminants in intersection determination of completed entities and the particular discriminants in colli-sion checking of non-completed entities.

1引言 在无碰撞轨迹规划问题中，无论是采用自由空问方法，还是轨迹试探方法，都遇到如何判别两物体是否会二「涉这一问题'一们。

The County Committee for Improving Economic and Social Development Environment won't approve any department or individual to enter enterprises for law enforcements without special circumstances.

各职能部门的涉企执法、检查、收费、罚没，一律向县优环委申报，经县优环委批准后，持批准通知书入企执法；每月1－20日为企业生产经营无干扰期，无特殊情况县优环委不批准任何单位和个人进入企业执法。

And if any of the said assizes cannot be taken on the day of the county court, let there remain of the knights and freeholders, who were present at the county court on that day, as many as may be required for the efficient making of judgments, according as the business be more or less.

如果上述令状案件未能在郡法院会议当日解决，则应保留出席郡会议的骑士和自由保有土地者，依照所涉事项轻重，直至有效地作出判决。

Meanwhile, it is believed that if comprehensive postmortem examination and pathologic examination were carried out to verify the death cause at first, they would play more important role in the appraisal of medical tangle cases after traumatic injury.

并且认为，在涉讼的此类医疗纠纷案件的技术鉴定中，如将对死者进行全面尸体解剖和病理学检验以明确患者死亡的原因作为必要的前置程序，则对于此类案件的科学鉴定具有非常重要的意义。

Since consumers' perception of and attitude towards status brand would be positively affected by their level of involvement in terms of product and product purchase involvements as illustrated by this fashion brand study.

由于消费者对现状的看法和品牌态度会影响他们的积极参与程度在产品条款和产品的购买涉入经本时装品牌研究说明。

However, general misspellings, such as your name or address, will not do any harm to the officer's case against you.

不过，一般笔误，如您的姓名和地址，不要做任何伤害警员涉你。

As we know,the features of Internet such as fiction and no territory have brought impact on the civil cases of Internet——related,traditional methods to determine jurisdiction which take the district as conjunctive factor have encountered difficulty in the Internet—related cases.The factors to determine the jurisdiction such as forum rei,lex loci contractus,lex loci delicti become indefinite in the Internet surrounding.

网络的虚拟性、超国界性等特点给涉网的民商事纠纷的管辖权确定带来挑战，传统的以地域为连结因素的管辖权确定方法在网络案件中遇到了困难，被告所在地、合同履行地、侵权行为地等连结因素的确定在网络环境下变得不明确。

Res inter alios acta alteri nocere no debet 英译:A transaction between two parties shouldn't operate to the disadvantage of a third party not in their debt.

汉译：两方当事人之间的交易不得对利益无涉的第三方不利。

In particular, it involves Boris Berezovsky, one of the so-called oligarchs who accumulated vast wealth in the frenetic privatisations of the 1990s.

特别的是，这与别列佐夫斯基有涉，他是所谓的寡头之一，在1990年代私有化狂潮中累积了巨额财富。

Li Xiongbing explained to Wang Yunfeng, the section chief, that Gongmeng's legal representative, Xu Zhiyong, had been detained by the Beijing Police Bureau at Beijing Detention House because of tax issues and requests of lawyer meeting were rejected, therefore unable to sign on the Power of Attorney; under such occasions, a company-stamped Power of Attorney has the same legal effect; and he requested permission to make the tax payment and make the fine payment procedures according to the law.

黎雄兵律师对王元锋科长说，公盟的法人代表许志永现已被北京市公安局以涉税问题羁押于北京市第一看守所，律师未获批准会见，目前无法在授权委托书上签字，盖有公司印章的授权委托书是具有法律效力的，要求依法予以办理准许缴纳税款及罚款的手续，开具税单。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。