涉

China contemporary appear in the art of relevant draw lessons from of landscape picture with transfer, probably Be not and only proceed from turning respond to of slogan and inspiration to the oil painting race, also not is to tradition Chinese painting art of reform build sex, their emergence probably is according to 1 kind from society sense of vision experience cause of reality pass shine on with with oneself consciousness appearance in the mind background relevant of heart claim, they just use landscape painting concept and the outer shell of appearance and arouse reality disaster within society consciousness with refer to the content of humanities spirit.

中国当代艺术中出现的有关山水图像的借鉴和挪用，可能并非仅仅是出于对油画民族化口号的响应和感召，也并非是对传统国画艺术的革新造性，它们的出现或许是基于一种由社会视觉经验所引起的现实关照和与自身意识形态心里背景有关的内心诉求，它们只是借用山水画概念和形态的外壳，去唤起现实社会中的忧患意识和指涉人文精神的内涵。

Take the millstone and grind flour, remove your veil; Strip off your train, bare your legs, pass through the streams.

揭去面纱，拿磨去磨面罢！卷起长裙，露出大腿去涉河罢！

Ermont disclosures are required for payments of $25 or more, but with exclusions including prescription samples and money for research and education-related trael, which likely total huge sums of money, Ross said.

Ross说，佛特蒙州的医药公司必须支付给医生25美元甚至更多，但这是除去规定样品和研究及培训所涉旅行费用之外的，而这些是很大一笔数目。

Requests the Secretary-General to provide a comprehensive and consolidated report to the General Assembly at its sixty-third session, to be prepared in consultation with the Scientific Committee as appropriate, addressing the financial and administrative implications of increased Committee membership, staffing of the professional secretariat and methods to ensure sufficient, assured and predictable funding.

请秘书长酌情与科学委员会协商拟定一份全面合并报告提交大会第六十三届会议，以处理委员会成员增加所涉财政和行政问题、委员会专业化秘书处人员配置问题以及确保得到充足、有保证和可预测的资金的方法。

With analysis of how to make public persuasion work better, this research is meant to construct a "theory of intimacy," which is based on intersubjectivity by J. Habermas, inter-referring by C. Taylor, imagination by H. Arendt, and sensus communis by G. Vico.

本研究从Habermas的相互主体性、Taylor的相互指涉、Arendt的想像力及Vico的共通感受等概念中，试图建构「亲密关系」的理论架构，探讨说话者如何使公共说服更为可能。

The purpose of the study was firstly to investigate the influences of social variables, i.e., the involvement of drug abuse, self-strength, self- esteem, the desire for control, irrational beliefs about drugs, drug-craving, on the intention to relapse. Secondly, it investigated the variables of demographic variables, i.e., sex, age, condition of marriage, education, occupation, relating to the intention of relapse, in order to build a model of illicit drugs relapse.

计画摘要本研究首在探讨吸毒者之社会心理变项（吸毒涉入程度、自我强度、自重感、控制欲、非理性信念、渴求毒品）对於再吸毒意向的影响，次则探究其人口变项（如性别、年龄、婚姻状况、教育程度、工作状况）与再吸食意向之间的关系，以期建构吸毒复发预测模式。

Since this proving is self-judging, it will finally lead to instability of politics. Therefore, it should be avoided in the practical political life.

由于这种证明是自涉性的，所以它最终会导致政治的不稳态，因此在现实的政治生活里必须极力避免。

There are two canonical correlation structures. In general, the students who experienced self-differentiation more showed better health.

包含：个体自我分化程度越高，则其身心健康状况越佳；个体越涉入三角关系，和同侪越亲密，则其身体症状、焦虑与睡眠问题、与有社会功能障碍皆越多。

We can only find the secrets of the occurrence of social vitality from the complex characteristics of the psychological genetic of human\'s vitality, the creative characteristics of the human existential practice, and the ability of a social organism\'s self-creation, self-referentiality, self-determination.

它的产生既源于人的活力心理学发生的复杂性特征，又源于人类生存实践的生成性特性，同时也离不开社会本身作为一个有机整体的自我创生、自我指涉与自主自决的能力。

The permanent advantage company develops the high performance electromagnetism screened room, fords the dense shield engine room, the high-pressured test bureau to put shields the workshop, the nuclear magnetic resonance screened room, electromagnetic pulse products and so on protection room, micro wave darkroom, electromagnetic wave shield gate, electromagnetic screen cabinet, follows close on the international vanguard technology unceasing development new product, provides the high performance price for the user compared to the quality product.

恒利公司研制的高性能电磁屏蔽室、涉密屏蔽机房、高压测试局放屏蔽厂房、核磁共振屏蔽室、电磁脉冲防护室、微波暗室、电磁波屏蔽门、电磁屏蔽柜等产品，紧跟国际先进技术不断的研制新品，为用户提供高性能价比的优质产品。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。