涉

Well, we don't claim this is something to be proud of," he stuttered."But it is a question of prestige, you see, a question of honour.

我们并不认为这是什么值得自豪的事情，&他吞吞吐吐地说，&但你知道的，这是涉关威信的问题、荣誉的问题。

People who live outside the forest need not in future appearbefore the royal justices of the forest in answer to general summonses,unless they are actually involved in proceedings or are sureties forsomeone who has been seized for a forest offence.

居住在森林外的人将来不需要在一般森林的王室审判传唤时到庭，除非他们涉入诉讼或者作为侵犯森林的嫌疑人的担保人。

All the consciousness is based on the individual spiritual freedom and the attitude of criticism.It means his citicising attitude and resistance against the power which throttles the existence and development of the individuals and even the whole nation over the modernization.

而它们都集中地指涉为一种个体精神自由的立场和批判态度，意味着对现代化过程中出现的种种压制个体及民族整体命运生存和发展的力量的反抗和批判的精神。

Analysis and comparison of bullet engraving are one of the keys for unearthing the case related to the gun.

弹头痕迹的分析与比对是破获涉枪案件的关键之一，目前国内外在这方面主要采用对弹头痕迹的几何形态、位置及线条进行比对的方法。

This article discusses the ways xing, whether as a concept, a genre, a literary trope or a mode of literary thought, assimilates with the Chinese literary and cultural tradition, and at the same time unsettles the convention of meaning and signification. A conceptual definition of xing and the specific meanings of xings in The Odes may remain unknown.

本文討论「兴」作为一概念、文类、文学技巧或是文学思维模式，如何被吸收於中国文化传统之中，却又不断颠覆著传统中关於指涉、詮释和意涵的概念。

The investment wades the risk; the risk factor includes and may bring about the interest rate motion risk, which will influence the investment profit, market price risk, purchasing power risk, business management risk and financial structure risk etc.

投资涉风险，风险因素包括可能对投资收益产生影响的利率波动风险、市场价格风险、购买力风险、企业经营风险和财务结构风险等。

Among them, both in Hunan Satellite TV's Break Wang Han, but also as a result of the report,"Wu Ruofu kidnapping," Zang Tianshuo Shehei programs such as the Beijing-Taiwan hosts Xu Tao, and earthquake relief in the report to highlight the performance of TV Sichuan female anchor Ning, as well as Phoenix TV anchor woman Xu Gehui.

其中，既有玩转湖南卫视的汪涵，也有因报道了&吴若甫绑架案&、臧天朔涉黑等节目的北京台主持人徐滔，还有在抗震救灾的报道中表现突出的四川卫视女主播宁远以及凤凰卫视女主播许戈辉。

Based on proper protection of cultural tradition of,the paper fixes the standpoint of Henan women manual art ware that participates globalization and depends on regional economy,develop its original function with decorating function,combine the industry with tourism and foreign trade,and follow development of the modern world economy.

在正确保护文化传统的基础上，确立河南妇女手工艺术品参与全球化的社会化发展方向，以区域文化产业为其商品化发展的立足点，借鉴&三加一&的发展模式，将传统的使用功能转化为装饰功能，与旅游产业相结合，积极向涉外型企业靠拢，以此来实现河南妇女手工艺术品与现代社会的同步发展。

This thesis states a relatively clear argumentation on ancient historical time, places and ethnic groups interaction in oral migration history of Hani people in virtue of oral history, Chinese historical books, archeology materials and linguistics knowledge, and according to the core characteristics of Hani costumes which include "black dress and red adornment", adorning shell, adorning bamboo, adorning fish, cotton textile tradition and so on.

论文借助民族口述史、汉文史籍、考古资料及语言分析，通过对哈尼族服饰中&服黑饰红&、&棉纺&、&饰贝&、&饰竹&、&饰鱼&等核心传统要素的多重考证，对哈尼人迁徙口述史中指涉的古代历史时期、地名以及族群互动提出了较为清晰的论述。

At other sites Veolia has to use falcons, cannons, scarecrows, sonar and other gadgets to scare off the birds that try to scavenge on the rubbish, but not at Pitsea, because the surrounding wetlands are among Britain's few remaining breeding grounds of the black-tailed godwit.

在别的地方Veolia公司不得不使用能发出炮声的，稻草人，声纳和其他新式小工具来吓跑那些想要以垃圾为食的飞禽，可是这方法在Pitsea行不通，因为该地区附近的湿地是黑尾长嘴涉水鸟在英国仅存的几个繁殖地之一。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。