涉

Involving a great deal traditional philosophical problems and metaphysical assumptions, it turns into a kernel problem of a holist network within the scope of contemporary philosophy, although it's basic meaning explicitly is "directness" or "aboutness".

虽然它的基本涵义就是&指涉性&和&相关性&，但是由于牵涉到诸多传统哲学问题和形而上学假设，意向性在当代哲学的视域内已经成为了一整个问题网络的核心。

But the drug-related arrest, the audience greatly reduced his public image, many are afraid to ask him to perform, and truly is not worth the candle.

但这次涉毒被抓，观众对他的公众形象大打折扣，不少演出商不敢请他了，真正是得不偿失。

Are you the type of person who jumps in or do you wade in ?

你是那种一跃跳入池中的人，还是那种慢慢涉入水中的人？

There are, in short, larger affinities with Poe than the obvious play with allusions would suggest.

但事实上爱伦坡与纳博科夫之间的关联，相对于纳博科夫的创作所呈现的对爱伦坡的游戏性指涉而言，有着更大的亲和性。

We have amassed ample objective proof to show the urgent need for crisis intervention in suspected child abuse cases .

我们已经积累了充足的客观证据证明急需**涉可疑的**儿童的案件。

Whether they can and be transformed into people's practical pursuit is related to whether and how the whole society has canonized them.

但是，正如我们所看到的，道德与道德教育虽然是一个相对独立的社会与文化子系统，但绝非一个毫无旁涉的孤岛。

The first two chapters showcase the Anti-Rightist Campaign (1957) and "the Great Leap Forward"(1958). Based on the works of Poetry and the poems relevant to the two said political campaigns, these two chapters analyze the ways in which the poems assembled, cohered and acquired referentiality intra-textually and in a wider cultural context. Changes in that formative process provide an effective frame of reference for us to reflect on the losses and gains of the Poetry and socialist literature in a particular time.

前两章分别选择1957年下半年的&反右派&和1958年的大跃进这两个典型的运动，根据《诗刊》与这两个运动有关的作品来分析文本与文本群、文本类型在自身内部以及在更大的文化语境中聚集、凝结和获取现实指涉力的方式，其中的变化过程为我们思考和总结一个刊物和一个阶段的社会主义文艺的特点和得失提供一个有效的观察点。

This kind of crime is the most serious official corruption, which is that government officials colluding with the organization with underworld society nature.

国家工作人员涉黑犯罪是与黑社会性质组织相互勾结的官员腐败，它严重地破坏了社会的安定局面和经济的健康发展，同时还损害了党和政府的廉洁形象。

The trading of securities on GEM before commencing any trading activities, and that he should seek

或创业板市场的性质及在创业板买卖的股份所涉风险有不明白之处，应寻求独立的专业意见。

Only then does understanding become possible. This new perception, this new reading conjoins our photographic function (e.g. the control of depth, focus, sound, etc.), the surroundings, to which the content of the picture refers, and our knowledge of the world of dogs, in this case particularly of Siao-Pai's character, etc.

这种新的知觉与阅读，结合了我们对於摄影机功能（如对焦速度、景深、光线和声音的控制等），镜头内容所指涉的外在环境，以及我们对於狗世界，尤其「小白」这只狗的性格等的认知。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。