涉

If any provision of these Terms of Use is unlawful, void or unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the remaining provisions and shall not affect their validity and enforceability.

如果您与&提供商&有单独与&提供商&签署书面协议，以适用于您对&提供商&提供的任何&内容&之使用，该&协议&以及本&使用条款&构成您和&提供商&之间关于所涉内容之完整协议。

In Jean Baudrillard's post-modernist philosophy simulation is no longer a simulation of a thing or essence. Simulators strived hard to make a real object or all objects the same as the simulation. The simulation itself also served as the process for creating "Sourceless objective existence".

在让·鲍德里亚的后现代哲学中，模拟不再是对某一指涉物或本质的模拟，模拟者们试图极力使得某一真实存在的实体甚或全部实体都与其模拟的模式一致，模拟本身亦作为创造&无本原的客观存在&的过程。

Results from successful subsidaries set up in the world, the operators have received a high salary for granted, investors have won nothing short of profit, a few years between the man from an anonymous rural cadres became renowned entrepreneurs, his family members do not have to drain bile thermopsis liver will enjoy the same purse, several parties involved in a textbook, anticipatingand triunphant and now good situation.

结果一家又一家成功的下属企业树立于世人面前，经营者理所当然获得了高薪，投资者也赢得了不折不扣的利润，数年之间这位仁兄从一个默默无闻的乡村干部变成了名闻遐迩的企业家，他的亲属不用披肝沥胆也同样钱袋鼓鼓，所涉的几方各得其所，形成了多赢的大好局面。

When we lie on our backs in an alpine meadow tucked on the perch of high mountains, or wade into the mucky waters of a tidal marsh, we are encountering the "thumbless thoughts" of nature.

当我们躺在隐于高山山梁的草甸上，或涉入潮沼肮脏的水中，就遭遇了大自然的&无拇指思想&。

Said motion will be made on the ground that there is no defense to the complaint and there is no triable issue as to any material fact with respect thereto.

上述的动议基于如下基础作出的：对起诉状不存在抗辩，且对所涉任何重要事实不存在可庭审的争议。

Said motion will be made on the ground that there is no defense to the complaint and there is no triable issue as to any material fact with respect there to.

上述的动议基于如下基础作出的：对起诉状不存在抗辩，且对所涉任何重要事实不存在可庭审的争议。

Either of two North American wading birds(Tringa melanoleuca or T.flavipes)having yellow legs and a long narrow bill.

黄脚鹬两种北美涉水禽的一种，腿呈黄色，喙细长

Within the complicated environment of contemporary society (or pre-modern, modern, postmodern in China), a "split" man (obviously with partly "split personality" and partly "split mentality"), or in my words, a "split city man", if Marcuse built up his theory of "one-dimensional man" in terms of social stratification, would become an offspring generated in the contemporary social environment with "its" reference to "everyone affected by modernization"(city man, country man unassimilated or assimilating in city and the "minority" being encroached by city culture).

当代社会（中国的前现代、现代、后现代）的复杂社会局面中，&分裂&的人，(当然，这种&分裂&一部分是&人格分裂&，另一部分是&精神分裂&。)如果说马尔库塞的&单向度&的人的提出是建立在一种社会阶层化概念上来说的，那我这里所言的&都市分裂人&则是在一个时下的当代社会背景下提出来的一种社会产物，而且&它&的指涉性指向&受现代化干扰的所有人&。（都市人、未完成都市化或正在都市化的乡村人及受到都市文化侵入的那些&少数人&。

Ethiopia strongly denies that its troops were involved, just as it continues, unconvincingly, to deny that any of its soldiers are inside Somalia.

埃塞俄比亚强烈否认该国军队涉入，正如其后难以令人信服地否认有任何埃国士兵在索马里境内活动一样。

Debunking refers to looking behind the facades of everyday life—what Berger calls "the unmasking tendency" of sociology.

揭露指涉看穿日常生活的背后，就是伯格指称社会学不加掩饰的倾向。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。