涉

More profound discussion in the new theoretical framework will be offered to those previously discussed issues such as agent, patient, factitive, instrument, time; New insight will be provided into the problems existing in the previous research, such as the post-posing of agent, the syntactic representation of the instrument, and the rules of appearance and disappearance of the instrument in discourse; Specific topics are to be devoted for the first time to those semantic constituents that have ever been touched upon in the literature such as possessor, carrier, attribute, phenomenon, position, alternative participant, manner, accordance, reason; Specific topics are also dedicated to the newly-designated semantic constituents such as causee, phenomenon, undertaker, involvement, relative, comparative.

动元是动核结构中受动核支配的必有语义成分，现代汉语句子语义结构中动元的类别和数量如下： 1）主事动元，包括：施事、致事、经事、系事、起事 2）客事动元，包括：受事、使事、感事、涉事、止事、成事、位事、任事 3）与事动元，包括：当事、共事 4）补事动元——补事动核和动元构成基干的动核结构，若有状元则是扩展的动核结构，状元是语义结构中的可有语义成分，现代汉语句子语义结构中状元的类别和数量如下： 1）凭事状元，包括：工具、材料、方式、依据 2）境事状元，包括：时间、处所 3）因事状元，包括：原因、目的 4）关事状元，包括：对象、范围、方面、条件 5）比事状元——比事本文不仅建构出现代汉语句子语义结构类型系统和语义结构组成成分——语义成分系统，而且构拟出了现代汉语句子语义结构和句法结构的对应关系，讨论了语义成分投射为句法成分的一般规律和语用限制。

We saw what we thought was a doe fording the torrent, her breast awash in white water.

我们看到一只母鹿涉过急流，乳房在水中若浮若沉。

There at the fording in the little boat the unknown man plays upn his lute.

那涉江的小船中是谁在弹着哀伤的琵琶。

Simultaneously, domestic and foreign each kind of private economical strength are fording into this market share, which will aggravate market's competition; and give a rise to eliminate survey possibility of the partial potency low city fuel gas enterprise.

我国加入WTO后，城市燃气业将全面开放，地方政府对该行业的控制和保护都将减弱，同时国内外各种非国有经济力量的涉入，将把行业竞争推向白热化，部分效能低下的城市燃气企业有可能被淘汰出局。

Graduate from any finance and economics institute, once was engaged in the tax revenue collection for many years, fording the study and the practice in the enterprise's tax service and managed finances with great concentration. A familiar in corporate finance software operation, at the same time he can provide the company's information construction and the internal control system plan!

毕业于某财经学院，曾从事税收征管工作多年，潜心于公司涉税业务及理财的学习和实践，熟悉公司财务软件操作，同时提供公司信息化建设及内部控制管理制度规划！

But Mr Frayn is far too sensible and modest a British sort of chap to embrace its second horn with much enthusiasm.

然而，弗莱恩是这样一位极度敏感而谦逊的英国人，他没有对自己再度涉入哲学领域投以过多热忱。

A document that The Economist has seen claims the upgrade "was necessary to preserve the value of the asset"Chris Brooks, head of communications at the OECD, says Mr Gurría had no involvement in the refurbishment, but nevertheless the cost escalation happened on his watch.

经济学家》已知的文件宣称修缮工作&是保护 OECD 财产价值的必要&。 OECD 联络机构的头， Chris Brooks ，说 Gurria 先生与修缮工程无涉，然而花费的增加确实发生在他值班的时候。

Investigation on the State of Occupational Health for the Enterprise Related to Hypertoxic Artieales in Daxing District／SUN Rui—s~ue,DAI Chun—sheng,LV Jian-hua.

结果大兴区生产、使用高毒物品的企业多为私营企业，生产、使用的高毒物品超标最严重的是苯，浓度为187.9mg／m^3，涉苯作业工人职业损伤检出率为9.3％。

With the request to living quality heightened by people, eco-design had related to real estate area gradually, but how to use it to solve sustainable development problem in residence zone and make it become operational and instructional are impendency now.

随着人们对居住质量要求的提高，生态设计也逐步涉入房地产开发领域，而如何利用生态设计理论解决住宅区可持续发展问题，使其成为更具有操作性和指导性，这方面的问题研究很迫切。

3 The parties are considered, unless otherwise agreed, to have impliedly made applicable to their contract or its formation a usage of which the parties knew or ought to have known and which in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to contracts of the type involved in the particular trade concerned.

除非另有协议，双方当事人应视为已默式地对他们的合同或合同的订立适用双方当事人已知道或理应知道的惯例，而这种惯例，在国际贸易上，以为有关特定贸易所涉同类合同的当事人所广泛知道并为他们所经常遵守。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。