消除

Only by eradicating commodity enslavement and human slavery, is it possible to realize man's rich perceptibility, to make the all-round and free development of each individual fully come true, and to ensure that humans are really liberated.

只有消除了物的奴役，消除了人的奴役，才能实现人的丰富的感受性，每个人的全面而自由的发展才能得到充分的实现，才能实现人的真正解放。

The application of a powdery fluorescence quenching agent and some factors affecting its efficiency were studied.

摘 要：介绍了一种粉末状荧光消除剂的应用特性，并对影响荧光消除剂使用效果的因素进行了探讨。

Namely,the varialle will be divided into groups by factor analysis first,then going along principal component evaluation to the variable of each group separately.

而在综合评价中，应用主成分分析方法既可以消除各指标不同量纲的影响，也可以消除由各指标之间相关性所带来的信息重叠。

Health centers for women and children were set up throughout China from the 1950s to the 1960s and new methods for child delivery as a major measure for controlling puerperal fever and tetanus neonatorum have been crowned with remarkable success. In 1993, the Ministry of Public Health of China put forward a new task to further reduce infant mortality caused by tetanus, so as to meet the 2000 international standard for eliminating tetanus. In 1995, the Ministry of Public Health promulgated the National Action Plan on Eliminating Tetanus Neonatorum. Basing on data gathered from investigation and monitoring, it designated areas highly susceptible to tetanus neonatorum attacks and, while continuing to popularize the new methods of child delivery and encourage hospital childbirths, strove to rapidly develop immunization work among women of childbearing age.

五十年代和六十年代在全国范围内建立了妇幼卫生保健机构，将新法接生作为控制产褥热和新生儿破伤风的主要措施，取得了很大成绩。1993年中国卫生部提出进一步降低新生儿破伤风死亡率，使之达到2000年时的国际消除标准。1995年中国卫生部颁发了《全国消除新生儿破伤风行动计划》，根据调查和监测资料，筛选新生儿破伤风高发地区，并在继续推广严格的新法接生提高住院分娩率的同时，迅速开展对育龄妇女的破伤风类毒素免疫工作。

At first, this dissertation takes the natural gamma log as an example to put forward the regularized least-squared deconvolution theory, with which not only the effect of the surrounding formation is removed, but al so the effects of the well logging velocity, sampling interval, the ratemeter time constant, the detectorlength and the formation dip-angle are re moved.

首先，本文以自然伽马测井曲线为例，研究了正则化最小乘方反褶积方法。应用该方法，不仅消除围岩对自然伽马曲线读数的影响，而且消除测井速度、测井采样间隔和率表电路时间常数的影响。

Value is the product of the relationship of demand and supply between subjects and objects Subjects consist of three levels such as human totality,groups subjecting to the human totality,and human individuals Coresponding to it,objects include the outside world with respect to human totality（groups+individuals+the world outside human being）,the outside world with respect to human groups,and the outside world with respect to human individuals Therefore,things possess value,so do human beings Because humans themselves are the unity of subjects and objects,humans have selfvalue The reciprocal function of the factors constituting value decides the production of value,promote the changes of value,which is the basic subject of thelaw of value The three factors which have influence on the changes in value are the demand of subjects.the character of objects.and practice The origin of the conflicts of value concepts lies in the differences and opposites of the living conditions of human subjects The direct originis the differences and opposites of value objects Therefore,in order to gradually eliminate the conflicts of human value concepts,the differences of the living conditions of human subjects must be eliminated thoroughly

价值是主客体之间需要与满足关系的产物。主体有人类整体、人类整体之下的群体以及人类个体三个层次，与之相应，客体也包括与人类整体相对的外部世界（群体+个体+人以外的世界）、与人类群体相对的外部世界以及与人类个体相对的外部世界。因而不仅物具有价值，人亦有价值。由于人自身是主客体的统一，因而人还有自我价值。构成价值的各个要素相互作用决定价值的生成、推动价值的变化，这是价值规律的基本内容。影响价值变化的主要有主体需要、客体属性及实践三个要素。价值观念冲突的最终根源在于人类主体生存条件之差别和对立，直接根源则在于价值客体的差别和对立。因而要逐步消除人类价值观念的冲突就必须从根本上消除人类主体生存条件方面的差别做起。

Random cent is 2 groups, group of metacentre grain treatment 31, be in namely eliminate inducement, rest, on the foundation that treats to the convention such as disease, add take metacentre grain; to contrast group 20, give only namely eliminate inducement, rest reach the groovy cure such as pair of disease, do not add any fighting rhythm of the heart is wrong medicaments.

随机分为2组，稳心颗粒治疗组31例，即在消除诱因、休息、对症等常规治疗的基础上，加服稳心颗粒；对照组20例，即仅给予消除诱因、休息及对症等常规治疗，不加任何抗心律失常药物。

The law also regulates remedies to tort liability: ceasing the infringing act, removal of hazards, restitution of property, compensation, apology and restoration of reputation.

在此次出台的侵权责任法中，明确规定了承担侵权责任的方式主要有：停止侵害、排除妨碍、消除危险、返还财产、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉和消除影响、恢复名誉。

The time-resolved technique currently used, is generally utilized to improve selectivity by adjusting delay sampling time. It is effective for eliminating the interference from signals with shorter lifetime to that with longer lifetime, but the revers is invalid.

目前所使用的时间分辨荧光光谱分析技术，一般都是通过延迟一定时间后再对样品信号采样，这对于消除短寿命信号对长寿命荧光信号的干扰非常有效，但不能消除长寿命信号对短寿命信号的干扰。

C take steps, by appropriate legislation and executive orders, to eliminate sectionalism and tribalism, and such abuses of power as the misuse of government resources, nepotism and all other corrupt practices.

c 采取步骤，通过妥当的立法和行政命令，消除地方主义和部落主义，消除滥用政府资源之类的权力滥用、裙带关系及其他一切腐败行为。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷