消防队员

Firemen plunged into the burning building to resue the child.

消防队员们冲进燃烧着的大楼去营救这个小孩。

According to Ziari, the idea of introducing broadband wireless service to the region was triggered by the presence of US Army's Umatilla Chemical Depot, 11 miles west of Hermiston, Oregon, and the need to connect emergency personnel such as police, firefighters, and medical workers in the event of an accident or terrorist attack.

吉 埃利把宽频无线服务引进该区的想法，主要来自美国军队尤马蒂拉化学仓库（US Army's Umatilla Chemical Depot）。这座仓库位於奥勒冈州西边的荷靡斯顿11英里处，如有意外事故或恐怖攻击，就需要网路紧急联络警察、消防队员和医疗人员等。

In one of the most memorable scenes, police officers and fire fighters who actually took part in the rescue mission that day were invited to reenact their roles in a one-acre set for the movie.

电影最动人之处，还邀请许多当时参予救灾的员警跟消防队员，在一英亩大的世贸大楼废墟布景当中，演出逼真的抢救戏。

Meanwhile, many homeowners are returning to find firefighters dousing smoldering flames and their belongings buried in piles of rubble.

同时，许多房屋所有者回到家园时发现消防队员在扑灭残火，而自己的物品则埋在成堆的瓦砾下。

Some 4,000 firefighters patrol 11 time zones in Soviet-era helicopters and biplanes, dousing the country's 20,000 to 35,000 wildfires every year.

约有4000名消防队员巡逻在11个时区在苏维埃年代直升机和双翼飞机，熄灭乡村的20000～35000次野火每年。

Some 4,000 firefighters patrol 11 time zones in Soviet-era helicopters and biplanes, dousing the country's 20,000 to 35,000 wildfires every year.

大约4000消防队员防火巡逻在11个时区在前苏联时代的直升机和双翼飞机，每年浇熄国家的20000 ～35000次野火。

That's after firefighters arrived at about 1:30 a.m. to find flames engulfing the buildings.

当消防队员到达的时候是下午1：30，他们发现大火已经吞没了整座大楼。

AMERICA'S financial firemen have tried all manner of measures to tackle the blaze engulfing its banks.

美国金融体系中的消防队员为了扑灭包围其银行的大伙已经无所不用其极。

That's after firefighters arrived at about 1:30 a.m. to find flames engulfing the buildings.

凌晨1点半，消防队员到达时发现大火吞噬了整个建筑。

Of the 185 firemen, sixty were invalided home because of burns .

在185个消防队员中，有60人囚烧伤而被遣送回家。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。