消防训练

When she explained that we were out of office for talking during a fire drill. I was shocked.

当她向我解释说我俩在消防训练中擅离职守闲聊时，我极为震惊。

When she explained that we were out of office for talking during a fire drill, I was devastated.

当她向我们解释我俩因为在消防训练中闲聊而被撤职时，我极为震惊。

The simulation training system of ship fire which may simulate 3d fire environment can be used to train the crew and fire fighter.

船舶火灾模拟训练系统可以仿真船舶火灾的三维环境，对船员和消防人员进行模拟训练。

My cooking has always been the target of family jokes. One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off. Although both of my children had received fire-safety training at school, they did not respond to the alarm.

我的厨艺一直以来都是家庭笑话的目标，一天晚上，正当我慢慢的准备晚餐的时候，厨房里弥漫着浓烟，烟雾警报器忽然间爆响，虽然我的小孩们在学校的时候都接受过消防安全训练，但是他们都这警报声都没反应。

Pausch P a g e | 32 We developed a bunch of things with the Fire Department of New York, a network simulator for training firefighters, using video game-ish type technology to teach people useful things.

我们为纽约消防局做了一堆东西，训练的消防队员的网络模拟器，用视频游戏类的技术来教人们有用的事。

The company provides basic induction training for new staff, which includes a safety briefing.

公司将为入职员工提供培训，其中包括进行安全简介，消防训练的日常规范。

Training The company provides basic induction training for new staff, which includes a safety briefing.

公司将为入职员工提供培训，其中包括进行安全简介，消防训练的日常规范。

In general, fire protection includes such equipment and activities as fire prevention training, sprinkler system inspection, hot-work permit programs and fire extinguisher training.

一般来说，消防包括作为防火训练，洒水装置检查，热工作许可证节目和灭火器训练的这样设备和活动。

And has a team of engineers and technicians to run teams, composed of equipment, with a focus on the mall escalator within seven, eight passenger vertical ladder, a high-voltage power distribution room, a large-scale direct-fired engine room, 22 air-conditioned room, 2 million×various types of pipelines and 10,000 Lighting careful maintenance and upkeep; cleaner two shifts 12 hours a day on the Mall all-round cleaning house; to undergo a rigorous professional knowledge and skills training for security personnel, day and night patrols, stick in their own positions on more than 60,000 square meters of building security, with more advanced domestic and a complete fire fighting system and television monitoring system, comprehensive security to ensure the normal operation of the Mall.

并拥有一支由工程技术人员组成的设备运行队伍，重点对商城内的7部扶梯、8部垂直客货梯，1座高压配电室、1座大型直燃机房，22个空调机房、2万延米各类管线及万盏灯饰进行精心维护和保养；清洁员每日两班12小时对商城内部进行全方位保洁；经过严格专业知识和技能训练的保安人员，日夜巡逻、坚守在自己的岗位上，对六万余平米大楼进行安全保卫，具有国内比较先进和完备的消防系统和电视监控系统，全面确保了商城的安全正常运行。

The "Christmas tree" fire simulator creates the conditions encountered during the control and suppression of a fire in industrial pipes. The main use of the product may provide the populace and the fire fighter to understand industrial piping fire burning scenario, therefore, it can establish knowledge for the industrial piping fire protection. The cabinet pattern type (42ft×8-1/2ft size) is a mobile fire simulator. These models own the potential to be developed into commercial products. It not only provides with the training purposes for the fire disaster relief personnel, but also can provide the scene of a fire situation data to give the academic circles in using of the research.

火灾可视为烧毁一切的一种直接损失，近年来国内火灾频传，消防人员必须位於第一线面临火场带来的威胁性，如能建立一个模拟火灾实际情境之软、硬体设备，提供真实火场的救灾人员模拟训练与展示，并配合运用电脑软体规划模拟各种燃烧之性质，必能有效达到推广防灾、消防方面的宣导，并且建立此火灾模拟器为模组化设备，使模拟器更具商品化之价值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。