消防站

The Desert Sun of Palm Springs, California reported that officials were examining the siting of fire stations to prevent overlap or "underlap".

加州帕姆斯普林Desert Sun报道称，政府官员正在检查消防站的选址，以防出现重叠或&underlap&。

When building, extending or rebuilding a city, the city planning and construction departments must concurrently plan and build public fire protection facilities, including fire stations, a water supply for fire fighting, fire service communications, and passageways for fire apparatus.

第四条 城市规划建设部门，在新建、扩建和改建城市的时候，必须同时规划和建设消防站、消防供水、消防通讯和消防通道等公共消防设施。

I spotted the amber glow of light outside the local fire station.

我发现当地消防站外亮着的黄灯。

A flag made of red, white, and blue flowers outside Ladder Company 8's firehouse serves as a memorial to those firefighters who lost their lives on September 11, 2001, and the days that followed.

一面由红色、白色和蓝色花朵拼成的旗子摆在8号云梯救火队消防站外面，这里被当作那些在2001年9月11日及以后的日子牺牲的救火队员的纪念馆。

She looked down the street toward the firehouse and saw that the wide arched doors were closed and heavily barred and two sentries passed and repassed on each side of the building.

她朝大街前边的消防站望去，发现那些宽阔的拱门都紧紧闭着并且扣上了笨重的铁杠。有两个哨兵分别在房子的两旁来回走动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。