消防站

He should be in the firehouse.

他应当在消防站会面。

The present firehouse will be kept free of building all around, so that the four outside walls will be fully respected.

本消防站将保持自由各地的建设，从而使这四个外墙将得到充分尊重。

That's my brother's firehouse.

就是我弟弟那个消防站

It was an irony that the firehouse burned.

消防站被火烧了，这可是个讽刺！

This church. That park. This cemetery. That firehouse.

听他谈论这个教堂、那个公园、这个公墓、那个消防站等等。

In this Curious George and the Firefighters book, George and the man with the yellow hat take a trip to the firehouse where George finds all sorts of new things to explore.

在这好奇的乔治和消防队员书乔治和他的黄色帽子走一遭的消防站那里乔治认定种种新的东西去发掘。

During his shift he eats and sleeps at the firehouse because the fire fighters have to be ready to answer an alarm.

他当班时，吃住在消防站，因为消防队员们得做好准备应付警报。

Used to be a firehouse.

这里曾经是消防站。

A flag made of red, white, and blue flowers outside Ladder Company 8's firehouse serves as a memorial to those firefighters who lost their lives on September 11, 2001, and the days that followed.

旗帜制成的红，白，蓝色花在外面的阶梯公司8日的消防站作为纪念那些消防队员失去生命的人在2001年9月11日事件之后的几天。

Because of the crowd, she could not see the man, but she heard him as he continued to comment on the spring scenery, calling attention to each approaching landmark. This church. That park. This cemetery. That firehouse.

由于很拥挤她没有看到那个人，但是她听到他继续对春天的风景的评论，把注意力都集中到了春天的每个预示上面，教堂、公园、墓地、消防站。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。