消防人员

That's after firefighters arrived at about 1:30 a.m. to find flames engulfing the buildings.

凌晨1：30当消防人员赶到时，公寓楼已经被熊熊大火吞没了。

As firefighting crews battled the blazes, authorities blamed arsonists for starting some, and even relighting others that had been brought under control.

在消防人员与大火搏斗的同时，有关当局还指出有些火灾是由纵火犯点燃，甚至有些地方的火势已经得到了控制，却被人再次点燃。

Exceptional heat and prolonged drought provided conditions for fires to spread quickly, but some were set deliberately, or relit after being extinguished by firefighters.

罕见的高温和长期的干旱为火势的迅速蔓延提供了条件，但是有些火点是人为纵火或者经消防人员扑灭后又重新被点燃。

"Water is practically free," said Santiago Martin of Ecologists in Action.

上月，发生在瓜达拉哈拉的火灾造成11名消防人员死亡。

The fire didn't cause too much loss because the fire fighters arrived in time.

火灾没有造成太大损失，因为消防人员及时赶到了。

In time There was no too large loss in the fire, because the fire fighters arrived in time.

火灾没有造成太大损失，因为消防人员及时赶到了。

There was no too large loss in the fire,beacause the fire fighters arrived in time.

火灾没有造成太大损失，因为消防人员及时赶到了。

If you cannot escape, hang a white or light-colored sheet outside the window, alerting fire fighters to your presence.

假如你无法逃生，拿著白色或浅色床单到窗户外，提醒消防人员你的位置

That is what happened in one of the worst high-rise fires in 1991 when oil-soaked rags left by a contractor ignited on the 22nd floor of One Meridian Plaza in Philadelphia, which consumed 10 floors and killed three firefighters

那是在1991年在一个最严重有多层的火灾中发生的事情当被一个承包商留下的被油浸泡的抹布在费城购物中心，(烧毁10层楼并且杀死三个消防人员)，的第22层楼上点燃的时候。

Among the worst-damaged buildings were the offices of CARE International in the Qalaifatullah district, which was badly burned and ransacked, with computers and other office equipment stolen or smashed. At midafternoon, firefighters were still putting out the blaze and office debris covered the street outside.

在破坏最严重的大楼中就有位于Qalaifatullah 区的CARE国际办公楼，这栋楼烧得很惨并被洗劫一空，电脑和其他办公设备都被偷或者砸坏了，在midafternoon半下午，消防人员还在清理外面的铺满街道的碎片和办公垃圾。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。