消遣的

One love, one concern, a little paying out, all of these are not easy things, there is nothing could be immortal, promises just are recreational book-phrases while people chatting, love just is the cloud drift in the sky what talking in the mouth, I am still wind that looking for one heart which won''t let me swaying any more, in chill wind, I still don''t stop disorderly steps, I still believe that the existence of radiant and enchanting love though the piercing aches.

一份爱，一个关心，一点付出，原来都是不容易的，原来没有什么是永垂不朽，誓言永远只是人们无聊时消遣的只言片语，爱只是说在嘴里天上飘的浮云而已，我依然是风，在寻找着，那个让我不再飘摇的心，在寒风中，我仍然没有停下凌乱的脚步，刺骨的痛让我依然相信明媚的爱的存在。

Then I started reading blogs such as this one and other blogs that promote well being, positive thoughts, the Law of Attraction and generally make you feel good.

然后，我就浏览了一些类似的博客和其他的能培养好心情的，思想积极的，教你如何消遣的和一般都会带来好心情的博客。

If you think that these pastimes are simply whimsical diversions, think again.

如果你认为这些消遣活动仅仅是随性的消遣，不防在考虑下。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

到了晚上，薄雾用诗歌穿上了一层面纱，矮小的建筑迷失在昏暗的天空下，高大的烟囱变得更加突兀，仓库置于夜色中，整个城市悬挂在天空中，所谓的人间仙境就在我们眼前——旅客也因此加快了回家了脚步；无论是工人、知识分子，还是哲人或者消遣的人，都停止了思考，仿佛他们已经不再看得到。这一次自然唱得是那么优美动听，她为艺术家一人唱着优美的歌曲。把他当做她的孩子，她的家长——之所以说她的孩子是因为他爱她，而说是她的家长是因为他懂她。

The suitable space distance of the city exurb and the cure function of the hot spring have made the exurb spa a kind of vogue pursuing of the participated consumption of foreign land,and a hot region of the tourism development in our country.

远郊温泉地，以其城市远郊适合的空间距离以及温泉疗治身心的功能，使得温泉旅游逐渐成为参与式异地消遣的一种时尚追求，远郊温泉地日趋成为我国温泉旅游开发的热点地区。

My mother told me:"Ten years ago a letter like this should not now, and then Jin Jiang River is a narrow, grass-grown river, people live in is low, dark tile-roofed house, street, road dust ...... gossip people have no recreational place for people to early to fall asleep at night, and the letter advised of the night was a dark world."

妈妈告诉我说：&十几年前的信宜不是现在这个样子的，那时候锦江河是一条狭窄、杂草丛生的小河，人们居住的是低矮、阴暗的瓦房，街道、公路尘土飞扬……茶余饭后人们没有消遣的去处，夜晚人们早早的入睡了，信宜的夜晚是一个黑暗的世界。&

I just want to relax myself and see the beautiful sceneries in Yunnan.

我只是想消遣消遣，顺便看看云南美丽的风景。

I just want to relax myself and see the beautiful sceneries in Guilin.

我只是想消遣消遣，顺便看看桂林美丽的风景。

I just want to relax myself and see the beautiful sceneries in Shenzhen.

我只是想消遣消遣，顺便看看深圳美丽的风景。

To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender.

在宗教狂热者看来，发出杀死伊斯兰教冒犯者的恐吓，轻松得如同接受外出消遣的邀请，荣耀得如同接受上天的奖赏。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失