消遣的
- 与 消遣的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Equipped only with a pair of binoculars and ready to spend long hours waiting in all weathers for a precious glance of a rare bullfinch, Britain's birdwatchers had long been supposed to be lovers of a minority sport.
英国的观鸟者,只配备了一副双筒望远镜,为了看珍稀的红腹灰雀,却乐意在全天候的条件下,等上很长时间。此等功夫只为看上宝贵的一眼。人们早就把他们当作是一项极少数人从事的消遣活动的爱好者。
-
Let tyrants fear, I have always so behaved myself that, under God, I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good-will of my subjects; and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and heat of the battle, to live and die amongst you all; to lay down for my God, and for my kingdom, and my people, my honour and my blood, even in the dust.
我总是按神的意旨行事,我最大的力量和安全保证依赖于忠实的心和正义的动机。因此,我来到了你们中间,正如你们看到的那样,在这个时候,我要的不仅是消遣和娱乐,而是要下定决心参与战,发挥核心的作用,和你们大家一起同生死。
-
A typical menu: an amuse-bouche of white gazpacho served in shot glasses; a single grilled scallop over which we poured butternut-squash soup; seafood paella, and ginger cake with homemade vanilla-bean ice cream.
我自己的一套私房菜包括:用来消遣,体验口感的,装在小酒杯里的西班牙的冷菜汤;一道浇了磨碎的胡桃仁汁的烤扇贝;西班牙海鲜炒饭;姜味蛋糕配上自制的香草豆冰激凌。
-
Last year's "Tsubaki Sanjuro" was Yoshimitsu Morita's shot-by-shot recreation of the 1962 original, though Yuji Oda gave a lighter spin to the role of the canny, hygienically challenged ronin played by Toshiro Mifune.
去年的《椿三十郎》是森田芳光对1962原版的亦步亦趋的消遣,然而织田裕二对三船敏郎扮演的狡黠、邋遢的浪人作了更为轻浮的演绎。
-
Its open structure, totally different taste appealing to all and, variety of language style both in ancient and modern patterns make it become another miracle of traditional narration.Furthermore, it also displays the primitive function that literature should serve amusement.
在"读者就是上帝"的原则下,他把古典小说的叙述模式进行了放大,其作品大开大阖的结构、"文白夹杂"的语言风格、雅俗共赏的趣味无不表现了"大众化"的艺术魅力,也进一步彰显出文学艺术为娱乐消遣服务的原始功能。
-
In 1996 Hilton founded Operation RubyThroat, an online database that allows citizens throughout the hummingbird's range in North and Central America to share their observations and data.
现年73岁的富尔顿在过去的40多年时间作为消遣或协助专业人员和同行的业余地质学家一直在辛辛那提地区富含化石的地质层寻找证据,功夫不负有心,2001年迎来了职业生涯的辉煌时刻,当时古生物协会认可了他的成就授予他哈勒尔L。
-
Coupled with the wide audience of animation, is the love of children, youth, friends, is a lot of office workers in the entertainment content, is also highly concerned about their parents screen "tutor" in all ages are hard to break away with a loyal audience, its impact is no trivial matter.
加之动画的受众层面广泛,既是儿童的挚爱,也是青少年的朋友,既是很多上班族的消遣内容、也是父母高度关注的荧屏"家教",在各个年龄层都有与之难以割舍的忠实观众,其影响非同小可。
-
Before May 4~ new culture movement in Chinese literature world, the fact that Flaubert, a master in literature, was introduced in China, not only bridged the gap of lack of realism directly, but found "scientific spirit","true and aesthetic" in the period of May 4~ new literature. Whats more important, his appearance corrected the weaknesses of some Chinese, that is, thinking of literature as a way to amuse and observing the world unpractically, resulting in Chinese contemporary literature to develop and advance healthily and saving it in turn.
中国文坛在五四新文化运动前夕引进福楼拜这样一位特色鲜明的现实主义作家,不但直接填补了中国五四新文学时期现实主义的缺席,找回了这一时期中国文学中&科学&精神和&真与美&的缺失,更难能可贵的是,他的出现还校正了五四时期中国文坛以文学为游戏消遣和想当然不务实地观察弊病,使得中国现代文学能够沿着健康的方向前进和发展,从而&拯救&了中国现代文学。
-
Nowadays the movie circles non-serious film is held and revitalized, while the technological film pursues diverting oneself, stimulating and high booking office simply," brave heart " bold in blazing new trails, reinstate heavy anger bored historical subject matter constrain, melancholy, people heavy to rise in revolt this great historical incident film the Christian era in the 13th century Scotland, have earned the huge title of slice of epics for film with the grand and immense and magnificent imposing manner.
在当今影坛娱乐片盛兴,技术电影一味追求消遣、刺激和高票房的同时,《勇敢的心》大胆创新,起用了沉重压抑、忧郁愤闷的历史题材,将公元十三世纪的苏格兰人民大起义这一重大历史事件搬上银幕,以宏伟壮阔的气势为影片赢得了史诗巨片的称号。
-
I'm not sure if it's because I stick out like a sore thumb as the only white guy on the court or that fellow players want to get some free English practice, but every time I play, I meet another friendly Taiwanese person who gives me some advice on places to see and things to do in the country.
我不确定到底是因为我是球场上唯一的白人而特别显眼,还是其他的球员想要免费的英语练习,但是每次我打球时,都会遇到其他友善的台湾人建议我值得造访的场所或在这里可做的消遣。
- 推荐网络例句
-
The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.
主要做了如下几个方面的工作:对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析,提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。
-
Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.
男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。
-
Its advantage is that it can be used in smaller units.
其优点在于可以在较小的单位中应用。