消遣的

We need to make, therefore, a hard-and-fast distinction not only between work and play but equally between active play and passive entertainment.

因此，我们需要不仅对工作和娱乐作出严格的区别，而且要同样严格的区分主动地玩乐和被动的消遣。

With the development of modern western capitalist society, consumerism culture forms at the beginning of the 20th century, which biggest feature is flaunting, extravagance and vogue, and takes immoderate material enjoyment and amusement as a way of life.

消费主义文化形成于20世纪初，是西方资本主义不断发展的必然结果，它的最大特征就是追求炫耀性、奢侈性和时尚性，追求无节制的物质享受和消遣，并以此作为生活目的和人生价值。

He insisted that he had no time for such frivolities and his opinion of modern poetry was most irreverent.

不管在哪，他都尽力避免娱乐，音乐会，游戏，消遣等，他说，我没有时间做这些轻松的事情，他对现代诗歌的看法都是近乎无礼貌的。

Heres one for you fans of jager, my personal favorite pastime.

为喜欢圣鹿香草利口酒的朋友所准备的酒，也是我个人消遣时光最喜欢的酒。

When I started it was seen as a bit of an outlaw pastime, for rogues and cheats.

当我开始玩扑克的时候，这还是一种低级趣味的消遣，玩这东西的都是些流氓和骗子。

It is particularly effective in this economy where shopping is no longer a national pastime.

特别有效的经济发展情况的购物已不再是一个国家的消遣。

When pursuing photomicrography for pleasure, she said in a statement,"I am more interested in an artistic/abstract image" than in a substance's medicinal merit."I always go for visual impact."

当她为了消遣而购买显微镜照相术的时候，她说：相对于基本上的医学价值，"我更喜欢艺术/抽象的图片""我总是喜欢追求视觉冲击力"。

The data suggest to us that the TV habit may offer short-run pleasure at the expense of long-term malaise.

这些数据使我们联想到，看电视的习惯是以长期的萎靡不振为代价换取短期的娱乐消遣。

An amateur painter; gained valuable experience in amateur theatricals; recreational golfers; reading matter that is both recreational and mentally stimulating; unpaid extras in the documentary.

业余画家；在业余表演戏剧中获得宝贵的经验；业余高尔夫选手；既消遣又发展智力的读物；纪录片中的业余演员。

One of my favorite ways to spend a rainy weekend is to window-shop for new gadgets in the electronics stores.

雨天的周末我最喜欢的一种消遣方式之一是在电器商店里逛逛，看看新的电动小器具。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。