消遣的

For a long time you had your only entertainment in the quietpleasure of looking at the sunset.

在过去很长的时间里，你唯一的消遣就是坐看落日的温存。

It's like a blood sport,' says Mr. Fink, who runs a crisis-management firm in Los Angeles.

这是一种伤人的消遣，"在洛杉矶经营一家危机管理公司的芬克说，"似乎每个人都拿着手机，随时准备拍下一些给他人带来不利影响的照片。

It's like a blood sport,' says Mr. Fink, who runs a crisis-management firm in Los Angeles.'It feels like everyone has their cellphone out, ready to take a photo that will hurt someone else.

"这是一种伤人的消遣，"在洛杉矶经营一家危机管理公司的芬克说，似乎每个人都拿着手机，随时准备拍下一些给他人带来不利影响的照片。

It'slike a blood sport," says mr. fink, who runs a crisis-managementfirm in los angeles."it feels like everyone has their cellphoneout, ready to take a photo that will hurt someone else.

这是一种伤人的消遣，"在洛杉矶经营一家危机管理公司的芬克说，"似乎每个人都拿着手机，随时准备拍下一些给他人带来不利影响的照片。

Actually, some earlier the sauna of moment is not to wash bath completely, warm oneself, beguiling place, it still has other and main function, if carbonado with sauna room those who prepare brew is flax, bacon, barbecue, malt wait.

其实，早些时候的桑拿并不完全是洗浴。取暖。消遣之所，它还有其他重要的功能，如用桑拿房烘亚麻。熏肉。烤肉。预备酿酒的麦芽等。

The lancer made the pleased grimace of Cartouche when praised for his probity.

为了使自己得到消遣，她便专心于自己的手艺，她开始剪裁层层棉布，拼绣那种在帝国时期和王朝复辟时期盛行的许多车轮形的饰物。

This is the story of Joey, an actor, who is very passionate in cockfighting (the popular national pastime in the Philippines).

故事的主人公乔伊是一个非常热爱斗鸡（斗鸡在菲律宾是最流行的消遣活动）的一个演员。

Parsing such statements for imminent policy shifts is a sport in China, but the language can cut both ways.

对这样的声明逐词逐句进行分析、试图据此猜测即将发生的政策转变，这在中国可以说是一种消遣活动，但这类语言的使用有利有弊。

Dear Dr. Daubeny, our rector here, provides, with the assistance of his curates, really admirable recreations for the poor during the winter.

尊敬的窦班尼博士，我们这区的主教，当然还有助理牧师，就这个冬天，还真给这些苦人儿提供了有意思的消遣。

The Stern book may be careful to avoid academic gobbledygook and complex equations, but it cannot be described as a light read.

这本书可能小心的刻意避免学院派的官样文章和复杂的方程式，但也不能将它说成消遣读物。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。