消遣的

Another of his pastimes is subduing rivals with the rear naked choke.

&另一个他的消遣是征服对手与&后，赤裸裸的窒息。

And one of them was Big Swifty who we will ne'er forget,The finest English keeper that ever graced a net.

许是因为在那些日子里，我们没有太多的消遣，只有扑克、斯洛克和踢球，我的

I invoke your consideration of the scene--the marble-topped tables, the range of leather-upholstered wall seats, the gay company, the ladies dressed in demi-state toilets, speaking in an exquisite visible chorus of taste, economy, opulence or art; the sedulous and largess-loving garcons, the music wisely catering to all with its raids upon the composers; the melange of talk and laughter--and, if you will, the Wurzburger in the tall glass cones that bend to your lips as a ripe cherry sways on its branch to the beak of a robber jay.

我这位世界公民名叫E·拉什莫尔·科格兰，明年夏天他将在科尼岛②——他对我说，他即将在那儿建立一种新的&诱惑力&，并提供国王式的消遣。

Refreshment of one's mind or body after work through activity that amuses or stimulates; play.

消遣；娱乐在工作之后通过逗乐或刺激的活动来使某人的身心得到恢复；玩耍

Petty dissensions, petty rivalries. Van Norden still bellyaching about his cunts and about washing the dirt out of his belly. Only now he's found a new diversion. He's found that it's less annoying to masturbate.

范诺登仍为了他的女人、为了把肚子里的脏东西冲洗出来而发牢骚，只是现在发现了一种新消遣，他发现手淫不那么令人烦恼。

It allowed and even justified almost exclusive use of this depopulated wilderness by whites for recreation and contemplation.

这种荒野观允许白人为了娱乐消遣和静默冥想的目的而排他性地占用人迹杳然的荒野，并且将这种做法视为天经地义。

Peeping into this for the slightest unguided moments, to form the most scandalous gossip, is our favorite pastime.

乘着稍稍没有管束的时候，偷窥这教室，作为笑谈资料，是我们喜好的消遣。

After the injury, he receiv ed messages from former New York coach Larry Bowa, now with the Los Angeles Dodgers, and ex-Yankees pitching coach Ron Guidry, who razzed Wang.

前洋基教练现在在道奇的波瓦和和前洋基投手教练吉德里，在得知王受伤的消息后均消遣了他。

Rise in hijacked and spoofed email addresses means that someone can make it look like their spamming campaign is coming from your computer.

在被劫持的电子邮件地址和消遣上升意味着有人能像他们滥发运动是来自你的电脑。

Busily lives the paper first draft, time peace university life is same, confused is whiling away the time the time; Also is dissimilar, this is feared rested on has been short a free imagination snow night.

忙活完论文初稿，和平时的大学生活一样，迷茫地消遣着时间；又不一样，这次是怕睡了就又少了一个自由想象的雪夜。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。