消遣的

No school; mooning about alone among my father's books; never any chance to pick up all that goes on in schools—throwing balls; ragging; slang; vulgarities; scenes; jealousies!

没有学校，独自在父亲的书籍中徘徊消遣；从没有机会去参加学校活动——玩球呀，喧闹呀，讲粗话呀，下流话呀，发脾气呀，嫉妒呀！

Many people take rollerskating or rollerblading as a form of recreation. Actually, rollerskating and rollerblading are considered an aerobic exercise if done at the right speed for at least 20 minutes.

许多人把轮滑看作一种娱乐消遣，殊不知，只要把轮滑的速度控制在一定范围内，持续时间达20分钟以上，轮滑也是一种有氧健身运动呢。

One weekends, the three of us would take walks along the banks of the Tama River.

周末，我们仨会沿着多摩川的河岸散步消遣。

One weekends, the three of us would take walks along the banks of the Tama River.

周末，我们仨会沿着多摩川的河滩散步消遣。

They are serving, volleying, and blocking balls not for amusement, endorsements, or beer, but for the love of a game that lets them demonstrate their athletic skills while \having\ fun in the sun.

他们发球、回击、拦网，并不是为了消遣、成为产品代言或啤酒，而是因为热爱这项既让他们展现运动技巧，同时又能在阳光下享受比赛的乐趣。

For many people it is a very pleasant pastime to attend auctions.

对许多人来说是一个非常愉快的消遣参加拍卖。

Occupations for the baser side of the soul , at the expense of the loftier and more delicate sides .

这全是些牺牲了心灵高尚优美的一面来满足心灵低劣一面的消遣。

It's America 's favorite pastime and the batters have to be very skillful to hit homeruns.

他是美国人最喜爱的消遣，并且打击手必须要非常精於全垒打。

When the weather turned hot, hundreds of people could be seen disporting themselves at the seaside resort.

天气转热时，可以看见成百上千的人在这个海滨胜地玩耍消遣。

Finally, estuaries provide both recreation and education for human beings.

最后，河口湾也给人类提供了消遣和教育的机会。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。