消遣

It appears that while individuals will fork out to be there in person for pleasure, around the boardrooms, budgets for such junkets are being slashed.

看起来，尽管个人会为了亲临娱乐现场而掏钱，但是董事会上下正削减此类公费消遣的预算。

I am bound to admit that conversations and amusement languished during the day.

我不得不承认，当天的谈话和消遣都索然无味。

So it is there that I pass my time and I try and write some lullabies for the soul.

所以我在那里消遣时光，试着写一些让灵魂安憩的摇篮曲。

After mentioning this so many times before, you know that this is one of my favourite pastimes.

在提到过很多次之后，你会知道这是我最喜欢的消遣之一。

Brand herself admitted:'I write for no reason more pretentious than simply to entertain.

布兰德自己也承认：&我从事写作，并不是出于什么特别的理由，仅仅是为了消遣而已。&

Even more ridiculous is, I do not prefer the weekend, at least for classes and entertainment I can study up "golden" time ...

更可笑的是，我现在宁愿没有周末，至少上课和晚自习可以消遣我&黄金&时间。。。

People in primitive times traveled for searching more suitable climate but pleasure.

原始时代人们旅行不是为了消遣，而是为了寻找更加适宜的气候。

I keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms.

我有一种渴望消遣的强烈欲望，哪怕是一种最简单最朴实的方式。

Peeping into this for the slightest unguided moments, to form the most scandalous gossip, is our favorite pastime.

乘着稍稍没有管束的时候，偷窥这教室，作为笑谈资料，是我们喜好的消遣。

However recreational mushing is well practiced and a great form of healthy winter exercise for families.

然而，消遣的雪橇旅行被广泛实践并且是健康家庭冬季运动的超酷方式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。