消遣

Many people take rollerskating or rollerblading as a form of recreation. Actually, rollerskating and rollerblading are considered an aerobic exercise if done at the right speed for at least 20 minutes.

许多人把轮滑看作一种娱乐消遣，殊不知，只要把轮滑的速度控制在一定范围内，持续时间达20分钟以上，轮滑也是一种有氧健身运动呢。

Angela uses Stephen as an "anodyne against boredom", allowing her "a few rather schoolgirlish kisses".

安吉拉把史提芬当作驱散无聊的消遣，她跟史提芬的亲吻也仅限于&学校女生之间蜻蜓点水式的亲吻&。

German singer Lena has won the Eurovision Song Contest, the continent's biggest musical competition, which allowed musicians from 25 countries to shrug off the economic gloom shrouding Europe, at least for a day.

德国歌手Lena成为今年欧洲歌大赛冠军。这场比赛估计也是在最近的经济不景气情况下，能让人暂时放松的一次消遣。

Happily, the time was beguiled by an accordion, produced somewhat ostentatiously by tom Simson from his pack

倒是汤姆？辛姆逊多少有点儿得意地从行李里拿出一个手风琴来，这样消遣了一番。

Snookered!For some it is a career, for others a pastime.

对有些人来讲，它是一项职业，对其他人来说，它却是一个消遣方式。

Another of his pastimes is subduing rivals with the rear naked choke.

&另一个他的消遣是征服对手与&后，赤裸裸的窒息。

And one of them was Big Swifty who we will ne'er forget,The finest English keeper that ever graced a net.

许是因为在那些日子里，我们没有太多的消遣，只有扑克、斯洛克和踢球，我的

One weekends, the three of us would take walks along the banks of the Tama River.

周末，我们仨会沿着多摩川的河岸散步消遣。

One weekends, the three of us would take walks along the banks of the Tama River.

周末，我们仨会沿着多摩川的河滩散步消遣。

Only Collins,the uncensorious friend,appreciated his 10nging for a bache10r life and hisneed for entertainment and distraction.

只有柯林斯，一个随和的朋友，理解他渴望鳏居的愿望和对消遣与娱乐的需求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。