消遣

This rigmarole may provide passing entertainment.

这些胡言乱语也许不过是暂时的消遣。

In 1996 Hilton founded Operation RubyThroat, an online database that allows citizens throughout the hummingbird's range in North and Central America to share their observations and data.

现年73岁的富尔顿在过去的40多年时间作为消遣或协助专业人员和同行的业余地质学家一直在辛辛那提地区富含化石的地质层寻找证据，功夫不负有心，2001年迎来了职业生涯的辉煌时刻，当时古生物协会认可了他的成就授予他哈勒尔L。

All that they do is trying to avoid facing themselves .the only explanation I can provide for their behavior is that they themselves also notice their scantiness and it is boring to stay alone with such kind of person . any kind of entertainment will be much more funny than staying alone with self .

对此我只能有一个解释，就是连他们自己也感觉到了自己的贫乏，和这样贫乏的自己呆在一起是顶没有意思的，再无聊的消遣也比这有趣得多。

Still, any schadenfreude toward the global bankingcommunity is only a distraction.

那些对全球银行业幸灾乐祸的人也想消遣一下。

No one ate the dusky seaside sparrow or hunted it for sport. Its nests weren't vandalized, nor was it suddenly preyed upon by a newly introduced predator.

没有人食用黑海滩雀或是拿猎杀它作为消遣；它的巢并未遭到破坏；它也没有突然被新出现的捕食者猎食。

The past few years have witnessed a radical shift in the way we work, play, and . communication.

过去几年已表明，我们的工作，消遣和通信的方式已发生了根本改变。

The data suggest to us that the TV habit may offer short-run pleasure at the expense of long-term malaise.

这些数据使我们联想到，看电视的习惯是以长期的萎靡不振为代价换取短期的娱乐消遣。

In this age, foreign policy is not an interesting distraction from the hard slog of domestic reform.

外交政策，已不仅仅是繁杂的国内事务之余的消遣，其作用不可小视。

"It's the American pastime," he said with mock solemnity.

"这是美国人的消遣。"他假装一本正经地说道。

I think I should have some private space and time to relax myself.

我想我应该有一些私人的空间和时间来放松消遣自己。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。