消遣

An outdoor basketball court and indoor ping-pong table offer opportunities for recreation.

一个罗田的足球场和一个室内的乒乓球桌为消遣娱乐提供了机会和场所。

That had been a placid pastime compared to his condition now.

与他目前的情况相比，那简直算是安静的消遣了。

That had be a placid pastime compared to his condition now.

与他目前的情况相比，那简直算是安静的消遣了。

He's learning to play the violin for fun.

他学习拉小提琴是为了消遣。

Of course, he turned to writing about his favourite pastime, publishing Peaks, Passes, and Glaciers in two volumes in 1862, which served greatly to further popularise mountaineering.

当然，他转过身来对他最喜爱的消遣方式写作，出版峰，通行证，冰川在1862年两卷，这有助于进一步普及大大登山。

Then I started reading blogs such as this one and other blogs that promote well being, positive thoughts, the Law of Attraction and generally make you feel good.

然后，我就浏览了一些类似的博客和其他的能培养好心情的，思想积极的，教你如何消遣的和一般都会带来好心情的博客。

Its open structure, totally different taste appealing to all and, variety of language style both in ancient and modern patterns make it become another miracle of traditional narration.Furthermore, it also displays the primitive function that literature should serve amusement.

在"读者就是上帝"的原则下，他把古典小说的叙述模式进行了放大，其作品大开大阖的结构、"文白夹杂"的语言风格、雅俗共赏的趣味无不表现了"大众化"的艺术魅力，也进一步彰显出文学艺术为娱乐消遣服务的原始功能。

Of fun ,puffery ,and glitz-channels of information whose messages have only limited influence onWhat we feel ,think, and do?

还是他们仅仅是娱乐消遣、广告和信息的光明通道，这些信息仅限于影响我们的感觉、想法和行动？

Most of these people live a simple, devout Puritan, pleasure and entertainment in what they consider to be evil.

这些人大多是生活简朴、虔诚的清教徒，享乐和消遣在他们认为是邪恶的。

What we need is a way of coping with queuing, a distraction of some kind.

我们需要一种方式，某种消遣的方式来对付排队。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。