消费者市场

The new two-day executive program on Building, Leading, and Sustaining the Innovative Organization draws on powerful MIT Sloan research to offer a set of strateg...Business Dynamics: Approach to Diag. and Solving Complex Business Problems

新的为期两天的建设管理程序，领导，和维持创新组织即将提供越来越多的市场变化，技术面贵公司一套策略，以及消费者的需求强大的麻省理工学院斯隆管理研究。

Three major automobile brands of Germany—Mercedes Benz, BMW, and Volkswagen, known by Chinese consumer and liked, are the worldfamous automobile brands with a long history, also are those of the foreign brands first entering the Chinese automobile market.

德国三大汽车品牌——奔驰、宝马和大众，是历史悠久的世界著名汽车生产厂商，也是最早进入中国汽车市场的国外品牌之一，为中国消费者所熟悉和喜爱。

Three major automobile brands of Germany—Mercedes Benz, BMW, and Volkswagen, known by Chinese consumer and liked, are the worldfamous automobile brands with a long history, also are those of the foreign brands first entering the Chinese automobile market.

德国三大汽车品牌——奔驰、宝马以及大众，是历史悠久的世界著名汽车生产厂商，也是最先进入中国汽车市场的国外品牌之一，为中国消费者所认识以及喜爱。

Cooling-off period after the introduction of one, it immediately sparked the domestic market and consumer attention.

冷却期后，实行一，立即引起了国内市场和消费者的注意。

Some marketing companies for the deliberate creation of the environment is used to conceal the contents of the form, and the Chinese timeshare products in the hotel lobby to set up service points and the establishment of sales center agents a way for consumers to create a rational sober environment, and the courage to promise "cooling-off period "is also based on the confidence and Products Products able to withstand the internal market test mode.

一些营销公司蓄意创造环境是用来掩盖的内容，形式，和中国分时度假产品在酒店大厅设立服务站，并建立销售中心代理的方式为消费者创造一个合理的清醒环境，和勇气，承诺&冷却期&，也是基于信任和产品产品能够经受住国内市场测试模式。

Timeshare Chinese institutions (http://www.timeshare.cn) is committed to the creation of the Chinese localization of Timeshare Products and exchange platform, the first in the industry launched the "cooling-off period" system of signs Timeshare Industry in China began to standardize and docking with the international market and the health of the direction of development, at the same time in the pre-national timeshare industry generated a lot of the negative effects and reported the case to give consumers the confidence to re-create.

分时度假中国机构（ http：//www.timeshare.cn ）致力于建立汉化分时度假产品展示和交流平台，在业界率先推出了&冷却期&制度的标志中国分时度假业的开始，规范和对接与国际市场和健康的方向发展，同时在会前国家分时度假行业产生了很多的负面影响和报告的情况下，让消费者有信心重新创建。

B. Due to the increasing popular of Internet adoption, banks have changed in a ccordance w ith c ustomer's h abits, and I ntemet b anking has been growing rapidly. Regarding the issues on how to employ e-business marketing strategies to explore Internet banking. Potential market, offer pluralized service, expands current market and further ' promotes operational efficiencies, we recommend that the internet banking have to provide full-dimensional service and secure trade on line. By doing so, the Internet banking then have sustainable development.

二、网际网路日益普遍，银行业也随著消费者习性而改变，网路银行也随之迅速成长，所以如何利用电子商务的行销手法来创造自身的利用价值以开发网路银行的潜在市场，并提供多元化的服务，来扩展现有客源，进而提升经唐绩效，本研究将建议网路银行必须提供全方位的服务，并做好线上交易的安全控管，透过上述之方式，网路银行才能永续发展。

TYRONE C.M Co. is well-known for its creativity and premium quality all over the world, with dominant prestige in automation machine tool and control valves field in Europe. It has advocated and greatly pushed the technology development and adoption process of machine valves control intellectualization and has kept its leading position in the European G.M. market with sales among the highest. TYRONE C.M brought its advanced control valve products to China, offering new and better choices to the Chinese customers.

英国蒂龙通用机械公司以创新精神和超群品质享誉全球，在欧洲通用机械及控制阀门领域，蒂龙通用更是独占鳌头，是机械阀门控制智能化的倡导者和技术的积极推动者，并在欧洲通用机械市场始终保持领先地位，其销售额位居世界前列。2005年，蒂龙通用将欧洲先进的控制阀门引入中国，力求为中国消费者带来更新更好的选择。

Mr. Pattison: Western markets have favored blended whiskey s for over a century and only gradually moved toward single malts. Asian consumers bypassed that trend.

帕蒂森：西方市场一个多世纪以来一直喜欢混合型威士忌，现在只是逐渐开始倾向于单麦芽威士忌，而亚洲消费者则直接跳过了这一阶段。

It appears that Blue Nile understands how to reach its target consumer given the company's recent marketing initiatives.

看来，就公司目前的市场目标而言，蓝色尼罗河知道该如何接触到目标消费者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。