消费者市场

Many marketers have been guilty of neglecting their brands in favor of short-termed profit solutions-extensive couponing, pricing discounts, and so on-which weakened their product's value among consumers.

许多市场商人已经犯下罪支持短期的利润解决疏忽他们的商标-广泛的折扣券，订价的优惠，和如此在-之上哪一个使在消费者之中的他们产品的价值变弱了。

We presented consumers in each market with five possible motivations for buying counterfeits in two categories -- movies and drugs -- and asked them to rank the factors on a seven-point scale of importance.

我们向五大市场的消费者提供了购买两类商品──盗版电影和假冒药品的五个可能动因，并要求他们对这些因素按照1至7的重要性进行打分。

From circulate development course of organizational innovation in manufacturing enterprise, we'd like to find: Manufacturing enterprise circulate organize great structure changes are close with consumer and information technology, etc environmental factor. On one hand, the change of the environment is promoting the innovation of institutional framework, the innovation of institutional framework promotes the constant self-perfecting and development in the course of facing the market changed of manufacturing enterprise too on the other hand.

从生产企业流通组织创新的发展历程，我们不难看出：生产企业流通组织的每一次重大结构变化都和当时的消费者及信息技术等环境因素有着密切的联系，一方面环境的变化推动着组织结构的创新，另一方面组织结构的创新也促进生产企业在面向变化的市场过程中的不断自我完善与发展。

It is true that the real estate market information asymmetry are still disturbing part of the consumer, but a wise developer has the courage to self-anatomy of the "end" light to the masses.

诚然，房地产市场的信息不对称仍然令人不安的一部分消费者，而是一个明智的发展商的勇气，自我解剖&终止&轻群众。

Informed that the focus of rectifying the market order includes four aspects : First, a certain scale and regional producing and selling counterfeit and shoddy goods; Second, the crisis of people's life and property safety and production operations; 3 is a serious business and the interests of consumers against the false advertising and trademark infringement; Fourth, endangering social stability, and the nature of fraudulent pyramid schemes.

通知说，整顿市场秩序的重点包括四个方面：一是具有一定规模和区域性的制售假冒伪劣商品行为；二是危机人民群众生命财产安全的违法生产经营行为；三是严重侵害经营和消费者权益的商标侵权和虚假广告行为；四是危害社会稳定、具有欺诈性质的传销行为。

But that does not mean customers should not get their money's worth, says Monica Ullrich, marketing director of Esmeralda Farms.

但是E农场的市场主管MU说这并不意味着消费者的花费不值得。

Because most consumer is strong commodity cheap and undertake buying to the network, a lot of manufacturers beg the psychology of cheap this kind to capture them, laying the flag that low sells, people shops now or strong move is low-cost and come, had price advantage to have the market with respect to the specification, enterprise and individual ability survive quite!

由于大多数的消费者都是冲着商品低廉而到网络上进行购买，很多厂商为了抓住他们这种求廉的心理，打着低价销售的旗子，现在人们购物还是冲着价格便宜而来，有了价格优势就说明有了市场，企业和个人才能够存活！

The consuming electronic product has already moved towards the era of the low gross profit now. In the market that is competed for in this way, consumer's demand for quality is higher and higher, and hope to require the cheap price to be bought. For electronic industry, it is a very great pressure, because will not only lower costs, but also improve the quality of the products. To electronic industry, the supplier has a great effect to the product quality. It's mean a lot of manufacturers just consider the low cost and neglect the quality supplied. This can cause quality failure cost, and has increased the cost. So, begin to have manufacturers to hope to gain the high quality like automobile industry. They want to carry out the quality management system ISO/TS16949:2002 of the automobile industry to improve quality and get the lower cost.

摘要 现在消费性电子产品已经走向了低毛利的时代，在这麼竞争的市场中，消费者对於品质的要求越来越高，且希望要求便宜的价格来购买，这对电子产业来说，是一个很大的压力，因为不只要降低成本，而且要提高产品品质；对电子产业来说，产品的品质往往掌握在供应商的手上，意思是说很多厂商只是一昧追求低成本而去忽略了供应的品质，这样反而会造成品质失败成本，而增加了成本，因此，开始有厂商希望可以做到像汽车产业那样的高品质，希望藉由汽车业的品质管理系统ISO/TS16949：2002的导入来提升品质、降低成本。

Designers will not spare any effort; they will use their turbo-charged Macs to prove that in today's over-saturated market, they have carte-blanche to attract the attention of consumers.

设计者将不遗余力，他们将利用他们超强的苹果计算机去证明，在今天的过度饱和的市场，他们仍然有能力吸引消费者的注意。

Designers will not spare any effort; they will use their turbo-charged Macs to prove that in today's over-saturated market, they have carte-blanche to attract the attention of consumers.

设计者将不遗余力标志设计设计，他们将利用他们超强的苹果计算机去证明vi标志设计，在今天的过度饱和的市场，他们仍然有能力吸引消费者的注意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。