消费者市场

But it isn t the reason which lead to the contract invalidation.we should distinguish the different circumstance when we analyse the effect of contract about preselling of commercial housing without preselling license.

1〕这种商品房的转让方式在帮助房地产开发经营企业广筹资金、活跃我国房地产市场、促进居民住房条件的改善等的同时，也容易导致投机行为，损害消费者

The actual price premia of pollution-free vs. conventional vegetables in the market is higher than the consumer's acceptable price premium. Giving financial subsithes to the producers is an effective way to improve the market efficiency.

安全蔬菜对常规蔬菜的实际价格溢出高于消费者可以接受的价格溢出，对生产者给予财政补贴是提高市场效率的有效途径。

Finally, it will end with the analysis of advertising spokesman for the target market position.

最后，分析广告代言人的市场定位目标。主要探讨了名人代言和典型消费者代言。

Company at the purchase of live pigs, slaughtering, segmentation, packaging, storage, transport on both the strict implementation of "Food Sanitation Law","pig slaughtering Management Ordinance" and "the implementation of meat hygiene inspection order" and other related laws and regulations, the implementation of ante-mortem Strict quarantine , post-mortem examination, there is slaughtered must be seized, slaughtered and tested simultaneously, and the detection of variousin strict accordance with the provisions of sound treatment, and improve the inspection system from the source water summary on Mrs Pig,into the market, thereby protect the consumers of fresh pork eat at ease.

公司在生猪购进、屠宰、分割、包装、储存、运输上均严格执行《食品卫生法》、《生猪屠宰管理条例》和《肉品卫生检验实施规程》等相关法律法规，严格实行宰前检疫、宰后检验，做到有宰必检，屠宰与检验同步进行，检出各类病害肉严格按规定进行无害处理，完善的检验体制从源头上杜决注水猪、病害肉流入市场，从而保障广大消费者吃上放心的生鲜猪肉。

"The people who don't need a truck or SUV for business, who previously bought one as a discretionary purchase, are trading down and out of the category with greater frequency to smaller cars," says George Pipas, Ford's director of sales analysis.

福特汽车销售分析主管George Pipas称，&过去许多消费者购买卡车或SUV并非用于商务，而是因为手头宽裕，如今他们都开始转向小型车市场&。

With consumer books (adult, juvenile, and mass market paperbacks) at the central focus of the book, the author also reviews all major book categories to present a comprehensive overview of this diverse business.

随着消费者书籍（成年，少年，以及大众市场平装书）在本书的中心焦点，作者还审查所有主要的图书类别，目前这一多样化的业务全面的概述。

With positive approach, this paper analysed grain price raising influence on the grain market equilib rium, social economic walfare, and social equity and studied the substitute effect of price-raising from the sides of both the producers and consumers.

用实证的研究方法分析了1994年粮食提价对粮食市场的均衡、社会经济福利、社会公平等的影响，并从生产者和消费者两方面考察了价格提高的替代效应和收入效应。

Plans were to export the C4 notchback to Europe to offer an alternative to the ever-popular C4 hatchback, but today word came that this plan has been delayed due to high demand in South America.

雪铁龙原计划将C4 Notchback三厢车出口到欧洲以便能让当地的消费者在C4掀背车之外有更多的选择，但今天从公司方面传来消息称该计划将被推迟执行，主要是由于南美市场对这款车的需求太旺盛。

In Taiwan, as a result of the high education to popularize, the female's education level popularize gradually, and education degree are similar to male's day by day. As the increasing of female employment, they are improving the income relatively. The marketing environment is changeable, The marketing strategy isn't suitable for today's situation as it was successful in the past. If the marketers do not to give up former marketing thinking regarding male's consumer demands, they wont to survive in rapid-changing market at last.

而在台湾，由於女性教育程度逐渐提升，使得男女性别之教育程度日渐接近，女性就业人口快速增加，自有收入也相对提高，因此，行销活动所面临的是一个变化无常的经营环境，往日成功的行销策略并不代表便适用於今日之情境，行销者若不抛弃旧有以男性消费者为主要诉求之行销思维，终将无法在这快速变迁的市场中继续生存。

Since the early days of adhering to the "efforts to create wealth and well-manufactured products of customer satisfaction," the aim to "open up, and march pragmatic Innovation, quality-oriented, technical refinement" for quality, general manager of the leading groups headed by the lead The rapidly formed a production capacity, the independent development of the "Okay" brand series of double-barrel washing machines, running a market that is welcomed by the vast number of consumers, and achieved good economic returns.

公司自成立之初秉承&努力创造财富，精心制造顾客满意产品&的宗旨，以&开拓奋进、务实求新、质量为本、技术求精&为质量方针，以总经理为首的领导班子的带领下迅速形成了生产能力，独立开发的&奥凯&牌系列双桶洗衣机，一经投放市场即深受广大消费者欢迎，取得了良好的经济效益。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。