消费者市场

As the Japanese firm woos buyers worldwide with cars seen as safe, affordable and fuel efficient, U.S. rivals GM and Ford Motor Co. battle falling market share, closing factories and shedding thousands of jobs.

目前丰田的车型由于在安全，耐久以及低油耗这些方面全面超过老对手通用和福特，因而在全球范围内受到消费者的热烈追捧，而这两家老牌美国车厂却在市场份额下降，工厂关闭和数以万计裁员的泥潭中苦苦挣扎。

In modern society, the market environment of advertisement changes, such as declining of traditional-form advertising's validity, aggravating of consumer's zipping and zapping, compression of advertising's time and space, advertising industry and educational circles begin to look for new advertising tactics to reach the marketing purpose.

在现代社会，由于广告生存的市场环境发生变化，如常规形式的广告有效性下降、消费者广告躲避行为加剧、广告时间和空间的压缩，广告业界和学界开始寻找新的广告手法来达成营销目的。

In Moldova , the Central Union of Consumer Co-operatives is responsible for 6.8% of the consumer market.

在摩尔多瓦，消费者合作社中央联社占据了消费市场的6.8%。

Anglo-Dutch consumer-products giant Unilever was one of the first multinationals to enter China, nearly a quarter-century ago.

英国-荷兰消费者产品巨头联合利华进入中国已有近25年时间，是首批进入中国市场的跨国公司之一。

A century ago, for example, the formation of economic monopolies threatened the public interest, prompting the passage of the Sherman Antitrust Act in 1890. Especially since President Roosevelt's "New Deal" of the 1930s, government has performed a host of regulatory functions, intervening in the market to control inflation, enhance the well-being of workers (by imposing workplace safety standards), and benefit consumers (through product quality controls).

一世纪前，由於经济垄断威胁了公众利益，促使 1890 年谢尔曼反托辣斯法的通过；特别是 1930 年代小罗斯福总统的「新政」，政府扮演管制功能的主导者，直接介入市场以控制通货膨胀，增进工人的福利（借由确保工作场所的安全标准），并保障消费者权利。

This is mainly because: First, people are beech, cherry and other longer dominate the market is already feeling tired, especially the younger generation of consumers, and strive to get rid of this pattern, novelty seeks unconventional; second teak color of calm and material stability, not easy to deformation, home-improvement effect of rich and elegant, highly successful people welcome.

这主要原因在于：一是人们对榉木、樱桃木等较长时间统领市场已然感厌倦，特别是年轻一代消费者，力求摆脱这种格局，求新求异；二是柚木颜色沉稳，材质稳定，不易变形，家装效果富贵典雅，深受成功人士的欢迎。

To ensure that Chinese consumers to provide the best quality products, each a "bolo" brand bath products are strictly abide by the European sanitary standards of product quality production and processing, and production and processing in the whole process of setting up a multi-channel quality testing procedures And thus eliminate the defective products into the market.

为保证向中国消费者提供最优质的产品，每一件&bolo &品牌卫浴产品都严格遵循欧洲卫浴产品质量标准进行生产和加工，并且在整个生产加工过程中设立了多道质量检验程序，从而杜绝了缺陷产品流入市场。

Spain professional bathroom brand -"bolo"(Chinese name: Po Road) to settle down in Shanghai, China, started in the Chinese market production and sale of "bolo" brand series of sanitary products, with their accumulated wealth of years of professional design Manufacturing experience for Chinese consumers to provide more detail of life to enjoy.

1999年，西班牙专业卫浴品牌——&bolo &在中国上海落户，开始在中国市场生产和销售&bolo &品牌系列卫浴产品，用自己积累多年的丰富的专业设计制造经验为中国消费者提供更加细致的生活享受。

Under the IMF over the past 30-40 years in 21 industrialized countries of the housing market and the stock market boom and decline study, housing price bubble burst more than the damage caused by the stock market bubble, to a large double, because the real estate industry funds to banks have serious dependence, both the real estate bubble burst would result in tremendous blow to the consumer, but also easily lead to the collapse of the banking system capital chain and trigger a serious financial crisis.

根据国际货币基金组织在过去30-40年的21个工业化国家的住房市场和股市研究的繁荣和衰退，房屋价格泡沫破灭超过所造成的损害股市泡沫，在很大程度上增加一倍，因为房地产行业的资金都严重依赖银行，无论是房地产泡沫破灭将造成巨大打击消费者，而且还容易导致崩溃的银行系统的资本链，并引发严重的财政危机。

But in recent days the government has tried to assure consumers that the country's dairy supply is safe, reporting that hundreds of tests conducted after Sept.

但是，中国政府最近加大力度确保在市场上供应给消费者的奶粉是安全合格的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。