消费者市场

Thoms Baneite weighs the assistant total inquisitor that judiciary is in charge of antitrust general affairs:"The advantage such as the service with should trade to make consumer can no more obtain such as from inside market competition probably lower price, better and bigger innovation."

司法部负责反垄断事务的助理总检察官托马斯·巴内特称："该交易很可能使消费者无法再从市场竞争中获得诸如更低的价格、更好的服务以及更大的创新等好处。"

The actual fundamentals haven't been that bad, but the investor sentiment is so bearish," says Whitney Tilson, founder of T2 Partners."If you're investing in anything related to the US consumer, you'd certainly want to be following what's going on in the housing markets.

真正基本面因素并非那么糟糕，但投资者人气非常悲观，"T2 Partners创始人惠特尼·蒂尔森表示，"如果你正投资于与美国消费者相关的产品，你肯定希望追随美国住宅市场的走势。

Since the industry of timesharing in China is still in its initial stage, it lacks effective industrial regulations and management. As a result, the market of timesharing is disordered, and the products and services provided by timesharing corporations could not meet the needs of customers.

然而，由于处于发展初期，我国的分时度假行业缺乏有效的监管，市场秩序混乱，企业提供的产品和服务的质量无法满足消费者的需求，甚至存在强制性销售和欺骗性销售的现象。

This is an innovation that fulfils the requirements of some, but not most, consumers better than the incumbent does. That gives it a toehold, which allows room for improvement and, eventually, dominance.

术语描述的是那种能满足一部分，非绝大多数，比决策者更懂行的消费者的需求，这种需求为革新提供了仅有的市场，供他们自我完善，并最终占据优势地位。

As a brand-driven, consumer-focused global company, Hasbro brings to market a range of toys, games and licensed products, from traditional to high-tech and digital, under such powerful brand names as TRANSFORMERS, PLAYSKOOL, TONKA, MILTON BRADLEY, PARKER BROTHERS, CRANIUM and WIZARDS OF THE COAST.

作为一个品牌为推动力，以消费者为中心的全球性公司，孩之宝带来市场从传统到高科技和数字的，如变压器，儿乐宝，熏草，米尔顿布拉德利强大品牌的玩具，游戏和授权的产品范围，帕克兄弟，颅骨和奇才队的海岸。

Since then, as the market has been concerned about the August CPI, PPI data have been published in the Shanghai and Shenzhen stock brokerage, hotels, tourist board, led by the rapid rebound.

自那时以来，由于市场已对8月消费者物价方面，PPI数据已公布在上海和深圳证券经纪业，酒店，旅游局的领导迅速反弹。

With the unique, safe and welcomed products, and the truehearted, valuable and resultful market operation, Newstate is leading the beauty salons developing healthily in full scope and won the title of "The Most Welcomed Company of Beauty Salons in China" in lasted 3 years.

凭借独特、安全、倍受消费者欢迎的产品，诚信、超值、有效的市场运作，牧美通泰全方位带动美容院健康发展，连续三年荣获"中国最受美容院欢迎的公司"称号。

The prices on the days of speculation, the real housing a considerable number of consumers were driven out of the housing market, but in reality the ultimate cause of decrease in consumption of housing.

的价格投机的日子，真正的住房有相当多的消费者被赶出房地产市场，但在现实中的最终原因的减少，消费的住房。

He said businesses and consumers alike were struggling to contend with tumultuous markets and a financial-services industry under siege.

他表示，企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。

For in an unhampered market society the consumers daily decide anew who should own and how much he should own.

因为在一个不受阻碍的市场社会中，消费者每天都要重新决定谁应该拥有以及他应该拥有多少。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。