消费者市场

"Providing consumers with affordable products, without sacrificing features that play a significant role in their navigation experience, is our top focus when bringing new products to market," said Andreas Hecht, NAVIGON's president for the Americas.

"为消费者提供负担得起的产品，在不牺牲功能，发挥重大的作用，它们的导航经验，是我们的首要重点时，将新产品推向市场，"安德烈赫克特说， NAVIGON总统美洲。

In contrast a hedonistic culture of consumer choice created markets in aesthetics, personal leisure and fashion.

相反，一享乐主义的文化，消费者的选择，创造市场，在美学，个人的休闲和时装。

there is a promising market to sell Ejiao (mainly from Dong'e county) as a hematinic product in Hangzhou, which is also a crucial evidence to prove the hematinic effectiveness of Ejiao.

在杭州地区选用阿胶补血的在大多数消费者中还是占有较大的市场，同时也说明了阿胶在补血方面的效果还是非常明显的。

It is a different market than the West, and consumers in China buy high-status products for unique reasons. In addition, it is a country with distinct regional differences, high taxes and rising rents.

不同于西方市场，中国消费者购买高档商品的原因很独特，另外，中国的地区差异明显、税收较高、租金也在不断上涨。

Hogget Creek Dry Red was created and blended by Dr Don Swincer who is the founder of World Wide Direct Pty. Dr Don Swincer has researched the Chinese market for more than 20 years. World Wide Direct guarantees all Hogget Creek Dry Red was made from 100% premium Australian Shiraz grapes. The wine has beautiful color, wonderful taste and gained compliments from all people who have tasted it.

公司经营的澳卡帕林卡系列干红葡萄酒，由环球商业快捷公司创始人Don Swincer 博士根据其20年来对中国市场的理解，精心为中国消费者研制酿造，并保证采用100%优质澳洲设拉子葡萄酿造，其色泽纯净，口感淳厚，回味悠长，获得了各界人士的广泛赞赏。

To explore and explain fascination's irresistible influence, Sally Hogshead looks beyond marketing, delving into behavioral and social studies, historical precedents, neurobiology and evolutionary anthropology, as well as conducting in-depth interviews and a national study of a thousand consumers, to emerge with deeply rooted patterns for why, and how, we become captivated.

为探索和解释的魅力的不可抗拒的影响，莎莉霍格斯黑德超越市场期待，钻研到行为和社会研究，历史先例，神经生物学和进化人类学，以及进行深入访谈和一千消费者全国性研究，出现与深为什么，以及如何，我们成为根深蒂固的模式迷住。

At its limit, this involved seeking to create 'world cultural convergence', to homogenize consumer tastes and engineer a 'convergence of lifestyle, culture and behaviours among consumer segments across the world'.

在它的极限，这涉及力求创造世界的文化趋同，同质化，以消费者的口味和工程师一个收敛的生活方式，文化和行为之间的消费市场在世界各地。

We conclude that there are strong incentives for the merged firms to take such horizontal merger which is profitable for them, and find some conditions under which such mergers would decrease market price and raise the consumer welfare and social welfare.

结果表明：参与兼并的企业存在很强的兼并动机，而且对于企业而言有利可图的横向兼并在一定条件下可以降低市场价格，也有利于消费者福利和社会总福利的增长。

In addition, consumers increasingly rational and the real estate market matures housing prices will also be inhibited.

此外，消费者越来越理性和成熟，房地产市场的住房价格也将受到抑制。

As we hurtle into the new millennium , social experts are busier than ever assessing the impact of a host of environmental forces on consumers and the marketers who serve them .

因为我们投出入新千年，社会专家许多的冲击估计繁忙的环境力量对服务他们的消费者和去市场的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。