消费者市场

It is not too late to turn the situation around, but this means shedding the constraints of a fusty corporate culture and wowing customers with a recall and above-and-beyond after-sales service and care.

然而，这意味着企业要挣脱陈腐文化的桎梏，向消费者提供超预期的优秀售后服务和客户关怀；但目前的迹象显示，丰田已不再是半个世纪前横扫全球市场的那个灵活多变的公司了。

With strong technical strength and perfect service system, and won the operators and consumers trust and support to excellent quality to gain market recognition.

凭借雄厚的技术实力和完善的服务体系，赢得了运营商及消费者的信赖与支持，以优良的品质获得市场的认可。

His zeal won over many consumers in New York, but it did not go down well in international capital markets.

他在金融监管上的热忱赢得了大量纽约消费者的支持，但是在国际资本市场上却不受欢迎。

But Cindy Scally, marketing manager, notes:"We listened to consumers who wanted the flexibility of resealing the package. They see the new bags as more convenient and a better way to keep the product fresh." She says Gorton's has had a tremendously positive response to the packaging. The bags went into the market in January 2009 and are now available nationally. Gorton's says it bags the products in-house.

公司市场经理Cindy Scally说："我们倾听了消费者的想法，他们想要在打开包装袋后能重新封闭，他们认为这种包装很方便，更容易使食物保鲜"，她说戈顿的这款包装于2009年1月上市后好评如潮，现在已在全美推广。

Under this condition, the Gouda water station will be reaccepted by consumer self-evident, and the market prospect is unprecedented.

在这种大环境的影响下，智能水站不言而喻、受到消费者的青睐，市场前景空前。

Green marketing is facing the 21st century marketing a hot topic, green wave of enterprise, consumer and social values, and so had a major impact.

中文摘要：绿色营销是21世纪市场营销面临的热点话题，绿色浪潮对企业、消费者和社会观念等产生了重大影响。

In order to vindicate legal rights of green food producer, operator and consumer, supervision and inspection for logo produce should be improved in coordination with administrations of industry, commence and technical supervision departments etc., including putting in order, neatening and standardizing green food market, cracking down counterfeit green food and correcting nonstandard logo application of enterprises.

加强对用标产品的监督检查，配合工商和技术监督等部门清理、整顿和规范绿色食品市场，打击假冒绿色食品，纠正企业不规范用标行为，维护绿色食品生产经营者和消费者的合法权益。

I'm guardedly optimistic about the US economy, but I think our recovery will be slow until we see significant job gains, stability in the housing market and a much higher level of confidence by consumers.

我很谨慎的乐观，美国经济，但我认为我们的经济复苏将是缓慢的，直到我们看到了巨大的工作取得了进展，住房市场稳定和消费者信心的更高水平。

I'm guardedly optimistic about the US economy, but I think our recovery will be slow until we seesignificant job gains, stability in the housing market and a much higher level of confidence byconsumers.

答：我对美国经济审慎乐观，我认为复苏会是缓慢的，直到工作岗位大量增加，房产市场稳定，以及消费者信心的回高。

In the market,there are too many brands of digital cameras. Consumers have more choices.

现在市场上数码相机品牌众多，消费者有了更多的选择余地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。