消费的

International comparison proclaims that excess sensitivity of Chinese household is much bigger than that of American household owing to more tensive liquidity constraint, weaker upper income mobility and lower wealth for Chinese household.

此外，中国居民消费的过度敏感性大于美国居民，这主要是由于中国居民面临更紧的流动性约束、更弱的向上的收入流动性，以及拥有更低的财富水平所导致的。

Although it is weighted toward bridge-building and highway-paving initiatives, the $586 billion stimulus package announced by the government last month includes a range of incentives intended to get Mr. Dang and his tightfisted brethren to unstuff their proverbial mattresses.

上月政府公布的5860亿美元的刺激计划，固然侧重于桥梁及公路建设计划，但也包括一系列刺激消费的措施，这些措施目的是在让党先生和他那些吝啬的同胞们掏空人所共知的垫子。

Budgeting as the most "provincial" way of cost-effective to buy the best car - this is the current consumption of Canton were pragmatic view.

预算作为最&省&的方式具有成本效益的购买最好的赛车-这是当前消费的广东人务实的看法。

Marx s theory of city criticism is mainly about the philosophized critical analysis of a pedigree chart of city problems in the light of interaction between city and capital in the time of capital globalization .

马克思恩格斯把市民社会批判和资本化大生产批判作为城市批判的内在逻辑，把两大阶级之间的社会冲突问题，居住正义问题，城乡对立问题，生产和消费的关系问题等等作为市民社会批判和资本化大生产批判这种内在逻辑的外在表现，从而勾画出一幅完整的城市批判理论的图画。

Despite a higher proportion of elderly,the increase in longevity and the decline in the inflow of young agents(who tend to have high consumption propensities)act to raise saving rates in japan.

尽管有较高的老年人比例，但寿命的延长和年轻经纪人（他们往往有高消费的喜好）进入的减少对提升日本的储蓄率是有作用的。

So too with the entirely new medium of the moving picture, which within decades reoriented the nature of human cognition, capturing a substantial fraction of every worker\'s day for the reception of messages ordering additional consumption.

移动影像催生的整个新媒体也是同样的道理，在近十年内重新定位了人类的认知的本性，抓住工人们日常生活的每个片段来灌输指使他们更多地消费的信息。

This paper, from both theoretical and practical points of view, retrospecting economics related researches and several countries' statistics system of leisure, calls for the academic analysis of "leisure industry" and data collection of leisure consumption.

本文结合理论和应用两个方面，在回顾并分析经济学对休闲的理论诠释及某些国家的相关统计的基础上指出，要深化对&休闲产业&的理论探讨，加强对休闲消费的调查研究。

This kind of films surpasses the aesthetic illusion constructed by the modern technology and the mass media, reflects the essence of human beings' mental existence and sublimes the meaning of existence beyond the surface of daily life through the subjective choices made by the individuals, that is, the dramatis personae in the films.

由此，&虚拟现实&科幻电影超越了由现代技术、大众传播媒介所制造的日常生活消费的审美幻觉，通过主人公的主体性选择，反映出人的精神存在本质，使人的生存意义超越物质的日常生活表面。

On the one hand,visual communications help develop the public's modern aethetic appreciation culture formation by bringing daily life into the field of aesthetics.On the other hand,extensive aesthetic appreciation caused by visual communications limits aesthetic appreciation activities to sensory organs consumption,vulgarizes the public's tastes for aest...

一方面，视觉化传播整体上把日常生活纳入审美的范围之内，有利于培育当代大众的新型审美文化形态；另一方面，视觉化传播泛审美的结果也导致审美活动停留在感官-形象消费的水平上，使大众的审美趣味庸俗化、审美感官钝化，消解了美学的传统精神。

For a long time prosperously compliedwith the technological development tidal current, the proper attentionto both human nature design, uses the craft casting thesafety deposit box, the fine modelling design, the human natureinternal structure, meets the need which the modern safety deposit boxexpends, provides the diverse modelling for the customer the choice.

久旺顺应技术发展潮流，兼顾人性化设计，采用工艺铸造法铸造的保险箱，精美的造型设计，人性化的内部结构，满足现代保险箱消费的需求，为客户提供多样化造型的选择。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。