消费的

But, the rising of real estate price affected the growth of consumption ambiguously.

实证研究表明，资产的财富效应普遍存在，房地产市场和股票市场的财富变化对消费的财富效应的估计系数经常有一个是不显著的，或财富效应较微弱。

As Alexander Berkman and others have pointed out, what capitalist economists call overproduction is actually underconsumption: capitalism prevents large numbers of people from fulfilling their needs, and so undermines its own markets.

正如亚历山大·柏克曼等表示的，资本主义经济学家所说的生产过剩实际上是消费的不足，资本主义防止了大量的人们取得他们生活所需，也同时破坏了自己的市场。

However, the betterness and satisfaction are not necessarily all attributable to tangible attributes of your hotel. Few of your guests pay a premium room rate just for marble bathroom walls and mahogany furniture. More likely they do so because of what your hotel represents to them (e.g., prestige or association with your hotel's image as "being classic").

然而这些更好并不体现在你酒店的有形实物上，很少会有客人是因为店里的大理石浴室与红木家具而多花钱来你店消费的，很多情况下是因为你酒店给他带来的其他感受（如：与酒店"古朴"形象相联系的美誉）。

Surround yourself with the right type of people: If you are surrounded by people who keep spending, then it is difficult to get out of the consumerist mentality and slip into the more sensible mentality of living within your means.

让自己的生活圈子里住满"正确"的人：如果你周围的朋友全都不停地在花钱，那你很难从消费的心理状态中清醒出来，也很难进入到更明智的生活方式之下。

Digitalization of information, network information services and popularization of network consumption are important component of the National strategy.

核心提示：摘要：信息资源的数字化、信息服务的网络化和网络消费的普及化是我国信息化战略的重要组成部分，高校信息化建设是整个社会信息化建设的重点。

The modernization is directed at a disparate set of goals including facilitating greater competition between providers, enabling greater use of variable energy sources, establishing the automation and monitoring capabilities needed for bulk transmission at cross continent distances,Churchman University,Yale University,Howard University, and enabling the use of market forces to drive energy conservation.

现代化是能源消费的效率，功率流的实时管理，并提供双向计量需要弥补本地生产所需的电力。虽然传输网络已经在实时控制，许多在美国和欧洲国家以世界标准陈旧，无法应付现代挑战，例如替代发电，或大陆规模批量间歇性能源的传输造成的。

Nowadays market competition is becoming fiercer day by day,which is not only increasingly demanding with the quality and safety of commodity,but makes corresponding demands on the standard the environmental management of the whole process from proˉduction to consumption can live up to.

当今市场竞争日趋激烈，不仅对商品的质量和安全性要求越来越高，而且对商品从生产到消费的全过程的环境管理达到一定的标准也提出了相应的要求。

According to the committee's press release, The margin of dumping is the difference between 'normal value' and 'export price.' Because China is a non-market economy country, normal value is not based on either what producers in China charge customers in China or on what it costs them to make furniture in China.

根据委员会的新闻稿，倾销的利润率是'正常值'和'出口价格'的差数，因为中国是一个非市场经济国家，正常值不是根据针对中国消费的水平在中国生产来计算，也不是根据中国制造的成本来计算。

Their wives are key consumers in the duty free shop. If we boycott French product, they will be hesitated to bring the French luxurious items back to China.

但是对一些官员和喜欢出国考察的领导的影响很大，在世界各地的免税店里，他们，尤其是他们的太太是法国货的消费的主力。

ON A Saturday night in Canudos, a town of 15,000 people in the interior of Bahia state surrounded on all sides by parched, silvery forest, there is a lot of consumption going on.

原译：卡努杜斯是一个有着15000人口的小镇，位于巴伊亚洲内地，四周被炎热的银林包围。一个星期六的晚上镇上充满了消费的人群。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。