消耗

They said the chicken will grow up quickly by feeding with pigwash. The chickens we raise are reared in the mountainside, so the chickens grow slowly.

他们之所以建议喂猪饲料，是因为鸡吃了猪饲料，就能很快长大，我们的鸡一直喂的粮食，又是山坡放养，体能消耗大，所以一直不长肉。

An oven with a pilot light can use double the energy per year !

一个需要引火火种的炉灶可以消耗掉双倍的能源每年！

Squirrel may carry some pinecone to store in dent for winter; bear accumulates a lot of fat for the consumption in winter.

松鼠会搬些松果到巢里以备冬季粮少时解饥之用。熊是在体内积存大量的油脂以备冬眠时身体的消耗。

Although raised yield, but cannot earn a few money, abandoned; beginning to aim at a farm again again, raise a pig, raise chicken, raise duck, pisciculture, pass because of the food that consume much, prevent hard plus seasonal febrile diseases, abandoned; again subsequently his make choice of edible bacterium industry, plant scientificly from inside firewood gave all sorts of precious edible bacterium, he begins to taste countervail to arrive truly scientific flavor!

虽然提高了产量，但赚不了几个钱，又放弃了；又开始瞄准养殖场，养猪、养鸡、养鸭、养鱼，因消耗的食物过多，再加上瘟病难防，又放弃了；随后他选定了食用菌行业，从柴草中科学地种出了各种珍贵的食用菌，他开始真正品偿到科学的滋味！

Since the Middle Ages the output and consumption of pit coal had been greater in England than in any other country of Europe.

自古世纪以来，英国煤的产量和消耗多于欧洲其他国家。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

At the same time, it is the support point of the development of economy and have very important place in the economy.

现代物流作为一种先进的组织方式和管理技术，被认为是企业降低物资消耗、提高劳动生产率之后的"第三利润源"，是经济发展新的支撑点，在经济和社会发展中处于极其重要的地位。

The middle section of the trip, from China to Poland had been physically much tougher than expected.

这趟旅程的中间部分──从中国西部到波兰，在体力的消耗上，远比我们想像的艰难。

The introduction of polarizability into force fields in common use has been inhibited by the high computational expense associated with calculating the local electrostatic field.

力场中极化的引入和应用被局部静电场的高计算消耗所限制。

Collected data showed that soil water status of peanut slope farmland changes along with periods of year rainfall, and location of slope farmland. The 0~150cm soil pondage is divided into three stages that are water surplus period, water consume period and water complementarities period.

花生旱坡地水分状况随年降水周期和坡位不同变化。0~150cm土壤贮水量大致分为盈余期、消耗期和补充期三个阶段。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。